「船姿三里、帆姿九里」の意味
【ことわざ】
船姿三里、帆姿九里
「船姿一里、帆姿三里」「船形三里、帆形七里」ともいう。
【読み方】
ふなすがたさんり、ほすがたくり
【意味】
船は港から三里沖まで見え、帆は九里沖まで見える。
「船姿三里、帆姿九里」は、港から遠ざかる船は三里ほどまで船体が見え、帆は九里ほど先まで見えるという、昔の船乗りの言い伝えだよ。船体より高い帆が遠くまで見えやすいことを表すのであって、一般的な人間関係や物事の本質を見抜くという意味ではないんだよ。
昔の船乗りが、船体より帆のほうが遠くから見えると言った言葉なんだニャ。船体が見えなくなっても、高い帆は見えることがあるんだニャ。
「船姿三里、帆姿九里」の解説
カンタン！解説
「船姿三里、帆姿九里」は、沖へ進む船の姿は三里ほど、帆の姿は九里ほどまで見えるという、古くからの船乗りの言葉だよ。
船は遠ざかるにつれて下の船体から見えにくくなり、高いところにある帆は比較的遠くまで見えることがあるんだ。「三里」「九里」は昔の経験則に基づく表現で、実際に見える距離がいつも同じとは限らないよ。船の大きさ、海面の状態、天候、観測地点の高さによっても変わるんだ。
この言葉を、人格や物事の本質を見抜く教訓として説明するのは、もともとの語義から離れてしまうよ。航海や海の見通しに関する昔の知恵として理解しようね。
「船姿三里、帆姿九里」の使い方
港から出ていく船が、少しずつ遠くなっていくね。
船体が見えにくくなっても、帆はまだ見えているよ。
昔の人は「船姿三里、帆姿九里」と言ったんだって。
船体より高い帆のほうが遠くから見えるという経験を表しているんだね。
「船姿三里、帆姿九里」の例文
- 港から船が遠ざかるのを見て、祖父は船姿三里、帆姿九里という言葉を教えてくれた。
- 船姿三里、帆姿九里は、船体より高い帆のほうが遠くまで見えるという昔の経験則だ。
- 船乗りの古い言葉として船姿三里、帆姿九里を知り、遠くの船の見え方を考えた。
- 江戸時代の海上交通について調べる中で、船姿三里、帆姿九里という言い回しに出会った。
- 実際の見通しは天候や船の大きさにも左右されるが、船姿三里、帆姿九里という昔の言い伝えがある。
逆引き検索
