【駄賃馬に唐鞍】の意味と使い方や例文（類義語）

「駄賃馬に唐鞍」っていうことわざは、ちょっとわかりづらいかもしれないけど、要は、普通のものが、いつもと違ってとても豪華なものをつけている、っていう意味なんだよ。

たとえばね、おもちゃの車に超高級カーのホイールをつけてみたり、100円ショップのノートに、すごく高い万年筆で書いたりすることを表しているんだ。その見た目がちょっとおかしい、とか、なんか釣り合ってないよね、っていう感じを伝えているんだよ。

「駄賃馬」っていうのは、荷物を運ぶために使われる普通の馬のことで、「唐鞍」っていうのは、すごく豪華で立派な馬具、つまり馬につける道具のことなんだ。だから、「駄賃馬に唐鞍」っていうのは、普通の馬に高級な馬具をつける、つまり、普通のものが豪華なものをつけている、っていう状態を表しているんだよ。

このことわざは、「自分に似合わないものをつけて、見栄を張るのはおかしいよ」という教えをくれるんだね。自分に似合うものを大切にする、自分らしさを大切にする、そんなことを思い出させてくれるんだよ。