【蛤で海をかえる】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語）

「蛤で海をかえる」の意味（語源由来・類義語）

【ことわざ】
蛤で海をかえる

【読み方】
はまぐりでうみをかえる

【意味】
とてもなしとげることができないこと、努力しようとも無駄なことのたとえ。

「蛤で海をかえる」は、小さな蛤の貝殻で広大な海の水を入れ替えようとするような、到底成し遂げられないことのたとえなんだよ。海を小さな道具で測ろうとする古典の表現とも関係があるんだ。

小さな貝殻で海の水を全部入れ替えるなんて、終わりが見えないニャ。目標に対して手段があまりに小さすぎる、というたとえなんだニャ。

【語源由来】
蛤の貝殻で海水をくみ、新しい水と取り換えるという意から。

【類義語】
・柄杓ひしゃくで海を換える
・貝殻で海を量る
・大海を手で塞ぐ

「蛤で海をかえる」の解説

カンタン！解説

「蛤で海をかえる」は、到底成し遂げられないことをしようとする、または努力しても目的を果たせないようなことのたとえだよ。

「かえる」は、蛤の貝殻で海水をくみ出しても、広大な海の水を入れ替えることはできない、という意味で説明されることがあるよ。一方、小さな貝殻で海の水を測るという説明もあり、中国の東方朔「答客難」にある「蠡を以て海を測る」という表現に結びつけられるんだ。どちらも、手段があまりに小さく、目的を達成できないことを表しているよ。

ただし、難しい目標に挑戦する人を一律に笑う言葉ではないんだ。目的に対して手段があまりに小さい、というたとえとして理解しよう。

「蛤で海をかえる」の使い方

この蛤の殻だけで、海の水を全部くみ出して入れ替えられるかな？

海は広いから、その貝殻だけではとても無理だと思うよ。

「蛤で海をかえる」って、こういう釣り合わない試みのことなんだね。

そう。大きな目標には、合った方法を考える必要があるね。

「蛤で海をかえる」の例文

1. 小さな貝殻一つで大海の水を量ろうとするのは、まさに蛤で海をかえるだ。
2. 何万人分もの書類をたった一人で数時間のうちに整理する計画を聞き、「蛤で海をかえるような話だ」と驚いた。
3. 膨大な資料を一人で一晩のうちにすべて読み解こうとするのは、蛤で海をかえるのようだった。
4. 目的と手段の釣り合いを考えず、蛤で海をかえると言われるほど無理な計画を立ててしまった。
5. 小さなバケツ一つで大きな池の水を入れ替えようとするのは、まさに蛤で海をかえるような試みだ。