「下手な大工でのみ一丁」の意味
【ことわざ】
下手な大工でのみ一丁
【読み方】
へたなだいくでのみいっちょう
【意味】
酒を飲むことしか芸がなく、他に取り柄がないこと。道具の「のみ」を「飲み」に掛けたしゃれ。
なんやそれ、面白いなぁ！大工の腕前はイマイチやけど、酒はしっかり飲めるっていうおちゃらけた表現やんか。日本語のおもしろさが光るわけや。
これ、宴会で使ったら、みんなクスッと笑うやろな。工具の「のみ」とお酒の「飲み」を掛け合わせたんやから、言葉の遊び心がサイコーやで！
【スポンサーリンク】
「下手な大工でのみ一丁」の解説
カンタン！解説
「下手な大工でのみ一丁」ということわざは、実際の大工の技術とは関係なく、ただ酒をよく飲むことだけが得意だという意味のジョークや言葉遊びだよ。ここで「のみ」とは、大工道具の「鑿（のみ）」を使ったダジャレで、実際には「飲み」にかけているんだ。
この言葉は、たとえば大工の技術はそれほど高くないけれど、酒を飲むことに関しては一人前、という風に、ほめ言葉としても、またちょっとしたからかいとしても使われることがあるんだ。つまり、本来の仕事の技術よりも酒飲みの方が上手という皮肉を含んでいる言葉だね。
例えば、何かの集まりで誰かが酒をたくさん飲んでいるときに、この言葉を使って、「仕事はそこそこだけど、酒はよく飲むね！」と冗談を言うときに使うと、場が和むかもしれないね。
「下手な大工でのみ一丁」の使い方
最近、数学の成績が全然上がらないんだよね。勉強してもしても、点数が伸びなくて…。僕には数学しかないのに。
うーん、それって、下手な大工でのみ一丁みたいだね。
楽器を弾くのは楽しいかな。
それなら、音楽の才能をもっと伸ばしてみたら？ 数学は大事だけど、好きなことを活かすのも大切だよ。
【スポンサーリンク】
「下手な大工でのみ一丁」の例文
- 私はダンスは全くダメだけど、飲むことに関しては下手な大工でのみ一丁だね。
- 彼は仕事の能力は今一つだが、宴会での下手な大工でのみ一丁ぶりは誰にも負けない。
- 彼女は料理はからっきしで、食事会ではいつも下手な大工でのみ一丁として参加している。
- 彼はプレゼンが苦手で、会議では話すよりも下手な大工でのみ一丁としてコーヒーを飲むばかりだ。
- カラオケは音痴なので、僕は下手な大工でのみ一丁、ビールを飲んで楽しむしかないな。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
これは、大工の技術は下手だけど、酒を飲むことだけは上手という意味を持っているよ。