「何でも来いに名人なし」の意味(語源由来・類義語・英語訳)

【ことわざ】
何でも来いに名人なし
【読み方】
なんでもこいにめいじんなし
【意味】
何でもできるという人には、特定の分野で名人と呼ばれるほど一芸に秀でた者はいない、というたとえ。


【語源・由来】
「何でも来い」と言うほど多くのことを器用にこなせる人でも、ある一芸を究めた「名人」とは限らない、という対比から生じた言い回し。特定の人物の逸話を根拠にした故事成語ではありません。
【類義語】
・百芸は一芸の精しきに如かず
・多芸は無芸
・器用貧乏人宝
・石臼芸
・螻蛄才
・多弁能なし
【英語訳】
・Doing everything is doing nothing.
・He who commences too much finishes but few.
・He who attempts everything masters nothing.
・He who tries everything is never a master of anything.
「何でも来いに名人なし」の解説
「何でも来いに名人なし」は、何でもできるという人でも、その一つ一つが名人の域に達しているとは限らない、というたとえです。
例えば、いくつもの楽器をひととおり演奏できても、それだけで「どの楽器についても名人」とは言えません。多くの技能があることと、特定の技能にとても優れていることを区別する言い方です。
このことわざは、多くの技能を身につけた人を必ずしも否定するものではありません。実際の腕前や場面を見て使いましょう。
「何でも来いに名人なし」の使い方




例文
- あの人は何でも器用にこなすけれど、一芸の名人と言えるかは別だ。何でも来いに名人なし、という言葉もある。
- 数多くの競技に手を出しているだけでは、どれか一つの競技で名人になれるとは限らない。何でも来いに名人なし、ということだ。
使い方のポイント:器用で多芸なことと、特定の技能に抜きんでていることの違いを表す言葉です。多芸な人が必ず未熟だと決めつける表現ではありません。
「何でも来いに名人なし」の例文
- 私の父は多趣味な人でしたが、私からしてみれば何でも来いに名人なしで、どれも中途半端で終わっていました。
- あいつは「俺は器用だから何でもこなせる」と自慢気に言っているが、そういう奴ほど何でも来いに名人なしで大した事はできやしない。
- 釣り竿を買ってみたり、ゴルフ道具を揃えてみたりと、色々な趣味に手を出すが、すぐに飽きてしまい何一つとして極めることができないでいる。まったく何でも来いに名人なしとは良く言ったものだ。
- 何でも来いに名人なしとは、ある意味三日坊主が積み重なったものかもしれない。
- 自分で言うのも何ですが、私は何事も器用にそつなくこなせます。ところが一芸に秀でたものがなく、何でも来いに名人なしのようで我ながら情けなくもあります。




-298x300.png)
















