【楽あれば苦あり苦あれば楽あり】の意味と使い方や例文(由来・類義語・英語)

楽あれば苦あり苦あれば楽あり

【ことわざ】
楽あれば苦あり苦あれば楽あり

「楽あれば苦あり」ともいう。

【読み方】
らくあればくありくあればらくあり

【意味】
人生には楽しいことも苦しいこともあり、どちらか一方だけが続くわけではないということ。苦楽の移り変わりを表す。

ことわざ博士
楽しいときも大変なときもあるという、人生の移り変わりを表すことわざだよ。苦しんだ人に必ず幸運が訪れると約束するものではないんだ。
助手ねこ
うまくいかない日があっても、ずっと同じとは限らないニャ。だからといって無理に我慢し続けなくてもいいんだニャ。

【語源・由来】
人生の苦と楽を対にしてとらえる言い回しで、「楽あれば苦あり」は江戸いろはかるたにも採られた。関連する「楽は苦の種、苦は楽の種」にも古くからの用例が見られる。

【類義語】
・楽は苦の種苦は楽の種
・苦をせねば楽は成らず
・苦を知らぬ者は楽も知らない
・人間万事塞翁が馬

【英語での言い換え】
Life has its ups and downs.(人生には良いときも悪いときもある)
Take the good with the bad.(良いことも悪いことも受け入れる)
※近い意味の表現であり、日本語のことわざとまったく同じ意味ではない。

「楽あれば苦あり苦あれば楽あり」の使い方

ともこ
健太くん、元気がないね。何かあったの?
健太
次の試合のメンバーに選ばれなくて、悔しいんだ。
ともこ
それは残念だったね。楽あれば苦あり苦あれば楽ありという言葉もあるわ。
健太
今は悔しいけど、気持ちを切り替えて練習を続けてみるよ。

「楽あれば苦あり苦あれば楽あり」の例文

例文
  1. 大会で勝って喜んだ翌週、今度は負けて悔しい思いをした。楽あれば苦あり苦あれば楽ありだ。
  2. 仕事がうまくいかない時期もあったが、新しい仲間に出会って充実した毎日になった。楽あれば苦あり苦あれば楽ありという言葉を思い出す。
  3. 楽あれば苦あり苦あれば楽ありというから、順調なときにも周囲への感謝を忘れずにいたい。
  4. 人生にはうれしい日もつらい日もある。楽あれば苦あり苦あれば楽ありとは、よく言ったものだ。
  5. 楽あれば苦あり苦あれば楽ありとはいうが、苦しいときは無理をせず周りに相談してもいい。

まとめ

「楽あれば苦あり苦あれば楽あり」は、人生の苦楽が移り変わることに目を向けた言葉である。似た「楽は苦の種、苦は楽の種」は、今の行いが後の苦労や安らぎにつながるという因果関係を強調する。いずれも苦しみを強制したり、必ず報われると保証したりする言葉ではない。




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。