【鉈を貸して山を伐られる】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語)

鉈を貸して山を伐られる

「鉈を貸して山を伐られる」の意味(語源由来・類義語)

意味

【ことわざ】
鉈を貸して山を伐られる

【読み方】
なたをかしてやまをきられる

【意味】
好意でしたことのために、自分が損害を受けることのたとえ。

ことわざ博士
「鉈を貸して山を伐られる」とは、自分の親切や好意が逆に自分に不利益をもたらすことを表す言葉だよ。

例えば、友達に道具を貸したら、それを使って自分の所有物が壊されるような状況を想像してみてね。

助手ねこ
親切に鉈を貸したら、その鉈で自分の山の木を伐られてしまうニャ。人に好意を示したことが、かえって損につながるたとえなんだニャン。

【語源由来】
鉈を貸したら、その鉈で自分の山の木を伐採されてしまうということから。

【類義語】
・盗人に鎌を預ける
・恩を仇で返す

「鉈を貸して山を伐られる」の解説

カンタン!解説
解説

「鉈を貸して山を伐られる」っていう言葉、これは、自分が良かれと思ってやったことが、結局自分にとってマイナスになっちゃうことを表してるんだよ。

考え方としては、例えば、友達が「宿題の答え、教えて!」って頼んできたとして、それを教えてあげたら、テストの時にその友達の点数が自分より高くなっちゃった、っていう状況を想像してみて。自分が助けようとしたことで、結果的に自分が損をするような感じだよね。

「鉈を貸して山を伐られる」の場合、自分が良かれと思って貸した鉈(きり、木を切るための道具)で、自分の大事な山の木まで切られちゃった、っていう状態を指しているんだ。つまり、助けようと思ったのに、逆に自分の大切なものが失われてしまうことを言ってるんだよ。

だから、人に何かをする時や、何かを貸す時には、ちょっと考えてみるのも大切だね!自分の意図とは違う結果になることもあるから。

「鉈を貸して山を伐られる」の使い方

健太
友だちが道が分からないっていうから、妹に道案内をさせたんだ。そうしたら気が合ったみたいで付き合い始めちゃったよ。
ともこ
気が合っているならいいじゃない。
健太
いやいや。鉈を貸して山を伐られるというやつだよ。
ともこ
健太くんは妹ラブだもんね。

「鉈を貸して山を伐られる」の例文

例文
  1. 金を貸してやったのに踏み倒され、鉈を貸して山を伐られるように会社を乗っ取られた。
  2. 先生に怒られないようかばったのに、鉈を貸して山を伐られるごとく罪を着せられた。
  3. 鉈を貸して山を伐られるのが嫌だから、人に優しくしないことにしている。
  4. おしゃれのコツを教えたら、すっかり垢抜けて鉈を貸して山を伐られるように私のモデル業を脅かす存在になった。
  5. サッカーの技術を教えてほしいと頼まれ教えたら、僕の癖などの情報を敵チームに売られ鉈を貸して山を伐られるように苦労した。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。