【ことわざ】
連木で腹を切る
【読み方】
れんぎではらをきる
【意味】
到底できない、不可能なことのたとえ。
【語源・由来】
「連木（れんぎ）」とは、すりこぎのこと。すりこぎとは、すり鉢で物をつぶす時に使う棒のこと。連木を刀の代わりにしても、腹を切ることはできないことから。
「いろはがるた（京都）」の中のひとつ。「いろはがるた」とは、いろは４７文字に「京」の文字を加えた４８文字からなるかるたのこと。地域により異なる。京都（上方）のほかに、江戸、大阪などがある。
【類義語】
・杓子で腹を切る（しゃくしではらをきる）
・切匙で腹を切る（せっかいではらをきる）
・擂粉木で腹を切る（すりこぎではらをきる）
・竿竹で星を打つ（さおだけでほしをうつ）
・杵で頭を剃る（きねであたまをそる）
【英語訳】
It is not accomplished even if it tries. It makes a hole in the water.
【スポンサーリンク】
「連木で腹を切る」の使い方
明日のサッカーの試合では、ぼくたちのチームが２０点取るよ。
勝ちたいという気持ちはわかるけれど、サッカーの試合で２０点も取るのはむずかしいのではないかしら。
そんなことは、やってみなきゃわからないじゃないか。
連木で腹切るような話ね。
「連木で腹を切る」の例文
- 初出場のマラソン大会で優勝を狙うなんて、連木で腹切るような話をしている。
- まだ一度も契約を取ったことのない新入社員が、今週中に十件も契約を取るなんて、連木で腹切るような話だ。
- 目標を立てることは悪くないけれど、連木で腹切るようなことばかり言っていても仕方ないだろう。
まとめ
夢をみたり、目標を立てたりすることは大切なことですね。
しかし、連木で腹切るようなことばかり言っていると、困ってしまうかもしれませんね。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
