「赤縄」の意味(語源由来・類義語)
【ことわざ】
赤縄
【読み方】
せきじょう
【意味】
夫婦の縁を結ぶという赤い縄のこと。転じて、夫婦の縁。
赤縄ってのは、夫婦の縁や絆を意味する言葉やね。夫婦の深い関係性を象徴するものとして使われるんやな。
【語源・由来】
唐の青年、韋固 が旅で会った老人から赤い縄を渡され、これで男女の足をつなぐと夫婦になるといわれたという唐の「続玄怪録」にみえる故事から。
【類義語】
・月下氷人
「赤縄」の解説
「赤縄」という表現は、唐の「続玄怪録」に登場する故事から来ていて、夫婦の縁を結ぶ赤い縄を意味しているんだ。この話では、韋固という青年が異人に会い、その異人が持っていた赤い縄で男女の足をつなぐと、どんな間柄でも離れられなくなるという話が紹介されているんだよ。
この「赤縄」は、夫婦間の強い絆や運命的な縁を象徴しているんだ。つまり、赤い縄によって結ばれるということは、夫婦として深い結びつきがあり、運命的に互いに引かれ合うということを意味しているんだね。
たとえば、互いに運命的に惹かれ合い、切っても切れない関係になる夫婦を表現するときに「赤縄」の表現が使われることがあるんだよ。
「赤縄」は、夫婦関係の深さや、人と人との間に存在する運命的な絆の重要性を象徴しているんだね。それは、運命や宿命のようなものが人間関係に影響を与えるという考え方を示しているんだ。
「赤縄」の使い方
「赤縄」の例文
- 日本では赤い糸というが、古代中国では夫婦の縁を赤縄という。
- 健太くんと赤縄の契りを結んだ。
- 出会った瞬間からビビビッときたので、交際開始と同時に赤縄を結んだ。
- ともこちゃんに運命的なものを感じたので、神様が赤縄を結んだ相手なのだろう。
- 赤縄の契りを結ぶような相手にまだ会えていないが、世界のどこかにいると信じている。
転じて、夫婦の縁や絆そのものを指す言葉になっているんだ。