目次
「父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深し」の意味(語源由来・類義語・対義語・英語訳)
【ことわざ】
父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深し
【読み方】
ちちのおんはやまよりもたかくははのおんはうみよりもふかし
【意味】
父と母からもらった恩のありがたさは、とても大きく深いものである、ということ。
山みたいにずっとそびえ立つお父さんの恩と、海みたいに広く深いお母さんの恩、どっちも大事にせなあかんわ。両親からもろた恩、ほんまにかけがえのないものやな。
【語源・由来】
両親から受けた恩の大きさを、高い物の代表として山、深い物の代表として海と比較したことば。
【類義語】
・父母の恩は山よりも高く海よりも深し
・父母の恩を知らざるは只畜類に喩えたり
・父は天母は地
【対義語】
・親の恩より義理の恩
・親馬鹿子外道
・親の思う程子は思わぬ
【英語訳】
Parents’ love to a child is very deep.
「父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深し」の解説
「父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深し」ということわざは、お父さんとお母さんが子どもたちに与える愛情や恩は、とてもとても大きくて深いという意味だよ。
例えばね、山がどんなに高くても登り切れないように、お父さんがしてくれるたくさんのことや、支えてくれることは計り知れないくらい大きいんだよ。そして、海がどんなに深くても底まで知ることができないように、お母さんの愛情や犠牲もとても深くて、どれだけ感謝しても足りないほどなんだ。
このことわざは、両親がどれだけ自分のためにしてくれているか、その恩を大切にし、いつも感謝の気持ちを忘れないように、と教えているんだね。
「父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深し」の使い方
「父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深し」の例文
- 父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深しという言葉の通り、僕はいつまでも父母には頭が上がらない。
- 父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深しで、両親よりいい大学、いい会社に入っても、彼らへの尊敬の念は変わらない。
- 父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深しで、この大きな恩に報いることは難しいと思うが、家をプレゼントすることにした。
- 父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深しというように、両親には感謝しきれない思いがある。
- 父の恩は山よりも高く母の恩は海よりも深しで、僕は両親の恩に報いるために勉学に励んでいる。