「馬から落ちて落馬する」の意味（語源由来）
【ことわざ】
馬から落ちて落馬する
【読み方】
うまからおちてらくばする
【意味】
意味が重なっていることに気が付かずに同じ意味の語を続けて言うことをからかう言い方。
「馬から落ちて落馬する」という表現は、実は同じ意味の言葉を無意識に続けて使ってしまっていることを揶揄する言葉なんだ。
なるほどな、つまり、「意味がかぶってて同じことを二回も言ってしまってる」とからかう表現なんやな。
馬から落ちること自体がもう「落馬」って意味やから、そのまま言うと、同じことを二回も言ってしまうわけや。これは、余計な言葉を使わずに、簡潔に物事を伝えることの大切さを教えてくれてるんやな。
馬から落ちるも落馬も同じ意味であることから。
【スポンサーリンク】
「馬から落ちて落馬する」の解説
カンタン！解説
「馬から落ちて落馬する」っていう表現は、実はちょっと変な言い方なんだよ。なぜなら、馬から落ちることと落馬することは、実は同じ意味だから。でも、この表現は同じ意味のことを2回も言ってるので、ちょっと面白おかしく聞こえるんだ。
例えば、友達が「これは、無料でタダだよ」と言ったら、ちょっと笑ってしまうよね。なぜなら、「無料」と「タダ」は同じ意味だから。それと同じで、「馬から落ちて落馬する」も、同じことを2回言っているから、ちょっと笑っちゃう感じ。
つまり、この言い方は、意味が重複しているのに、そのことに気づかずに言ってしまうことをちょっとからかっているんだよ。
「馬から落ちて落馬する」の使い方
うおー。頭痛が痛い。
それは、馬から落ちて落馬すると同じよ。おかしいわよ。
笑ってないで心配してよ。
ごめんなさい。病人だったわね。
【スポンサーリンク】
「馬から落ちて落馬する」の例文
- 犯罪を犯すとは馬から落ちて落馬するで、君も言葉の過ちを犯している。
- 逃げるのは一番最後で良いって？格好よく決めたつもりかもしれないが、馬から落ちて落馬するだよ。格好悪い。
- せっかくいい雰囲気だったのに、満天の星空がきれいだねなんて、馬から落ちて落馬するような馬鹿なことを言うから白けてしまった。
- 満面の笑顔っておかしいわよ。馬から落ちて落馬するのと同じよ。ちゃんと推敲したの？
- アナウンサーが過半数を超えるといったが、馬から落ちて落馬するだ。アナウンサーがタレント化してから質が落ちたものだ。
「馬から落ちて落馬する」の文学作品などの用例
試みに馬から落ちて落馬したの口調にならわば二つ寝て二ツ起きた二日の後俊雄は割前の金届けんと（斎藤緑雨のかくれんぼより）
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
