【事実は小説よりも奇なり】の意味と使い方や例文（語源由来・英語訳）

「事実は小説よりも奇なり」の意味（語源由来・英語訳）
「事実は小説よりも奇なり」の解説
「事実は小説よりも奇なり」の使い方
「事実は小説よりも奇なり」の例文
まとめ

「事実は小説よりも奇なり」の意味（語源由来・英語訳）

【ことわざ】
事実は小説よりも奇なり

【読み方】
じじつはしょうせつよりもきなり

【意味】
事件など現実に起こる事実のほうが、趣向（しゅこう）を凝らして作られる小説よりも不思議な変化に富んでいて面白いものだということ。

「事実は小説よりも奇なり」は、実際に起こった出来事の方が、作り話や小説で描かれる物語よりももっと驚くべきことが多い、という意味なんだよ。

ほー、それは面白いな。つまり、この世の中は想像以上に不思議で驚きのことがいっぱいあるってことやな。

小説よりも、実際の人生の方がドラマチックで予想外のことが起こりやすいんやろな。これは、「現実は想像以上に面白い」って教えてくれる言葉やな。

【語源・由来】
出典は、イギリスの詩人バイロン作「ドン・ジュアン」で　Truth is always strange—-Stranger than fiction. から。

「バイロン」は日本でも明治以降もっともよく知られたイギリス詩人の一人です。ロシアをふくむヨーロッパ諸国の文学に影響を与えました。

【英語訳】
Truth/Fact is stranger than fiction.（現実の出来事が小説のような創作物より奇妙なことがある）

「ドン・ジュアン」は１６編からなる未完の長編叙事詩です。１８１９年に第１編が刊行後、次々と発表され、最後の第１６編は彼の死後に出されました。セビーリャの一青年ドン・ジュアンは人妻との恋ゆえ国外に逃れギリシアの島に漂着します。そこで海賊の娘に恋に落ちたために奴隷となってコンスタンティノープルへ売られます。その後、脱走してロシア軍に入隊して武勲をたてて、キャサリン女帝の寵(ちょう)を受けイギリスに使者として戻ります。イギリスの支配階級とその文化を批判する作品です。

【スポンサーリンク】

「事実は小説よりも奇なり」の解説

カンタン！解説

「事実は小説よりも奇なり」っていうことわざはね、「現実の出来事って、作り話や小説よりももっと不思議なことがたくさんあるよ」って意味なんだ。これは、イギリスの有名な詩人、バイロンさんが言った言葉なんだよ。

例えばね、本で読む冒険の話って、とてもワクワクするし、すごいことがいっぱい起こるけど、実際の世の中にも、それ以上にビックリするような出来事や、信じられないような奇跡が実際に起こっているんだよ。例えば、とても珍しい病気を克服した人の話とか、予想もしなかった場所でお宝が見つかった話とかね。

この言葉は、「小説や映画の中だけが面白いわけじゃないよ、現実の世界にも驚きや感動がいっぱいあるんだよ」と教えてくれる言葉なんだ。だからね、普段の生活の中でも、不思議で面白いことに気づいたり、新しい発見を楽しんだりすることが大切って言えるかもしれないね。

「事実は小説よりも奇なり」の使い方

昨日のテレビ世界不思議物語見た？

みたみた、犬が飼い主を探して３０００キロ旅するの。

感動したね。

事実は小説よりも奇なりって、あるのね。

【スポンサーリンク】

「事実は小説よりも奇なり」の例文

水が石の中から出てきて今の海になったらしいけど、事実は小説よりも奇なりだね。
事実は小説よりも奇なり、大海を回遊しても必ず生まれた川に戻ってくるサケの行動って不思議だな。
長年の友人が実は兄弟だったという話、事実は小説よりも奇なりです。
事実は小説よりも奇なり、不思議なことは世界中にあります。

まとめ

野生の生活を忘れた人間、実は優れた能力があったのではないでしょうか。その能力の一部が出てくるのがいわゆる超能力者といわれる人達かもしれません。何週間か山の中で生活したことがあります。普段は感じない気配というものを強く感じました。便利な生活に慣れてしまうと忘れさらる能力があるのかもしれません。実は人間とは小説より奇な存在なのかもしれません。