【宵っ張りの朝寝坊】の意味と使い方や例文(類義語・英語訳)

宵っ張りの朝寝坊

【ことわざ】
宵っ張りの朝寝坊

【読み方】
よいっぱりのあさねぼう

【意味】
夜遅くまで起きていて、朝は遅い時刻まで寝ていること。また、そのような生活習慣の人をいう。

ことわざ博士
「宵っ張り」は夜遅くまで起きていることだよ。そこに「朝寝坊」がついて、夜型で朝起きるのが遅い様子を表すんだ。
助手ねこ
夜更かしを続けて朝の予定に遅れそうになったら、まさにこの言葉だニャ。

【類義語】
・朝寝坊の宵っ張り(あさねぼうのよいっぱり)

【英語訳】
stay up late at night and sleep late in the morning
Loath to bed and loath out of it.

「宵っ張りの朝寝坊」の使い方

ともこ
健太くん、今日も朝の集合に遅れそうだったね。
健太
昨日パズルに夢中になって、寝るのが遅くなっちゃった。
ともこ
それで朝起きられなかったのね。まさに宵っ張りの朝寝坊だわ。
健太
うん。楽しくても、寝る時刻は決めないとね。

「宵っ張りの朝寝坊」の例文

  1. その日の夜は、ほとんど目を開けていられないほど強い眠気を感じたので、 宵っ張りの朝寝坊の僕にしては珍しいことだった。
  2. 彼はいつも夜遅くまで本を読んで、翌朝はなかなか起きられない。まさに宵っ張りの朝寝坊だ。
  3. 週末は、たいてい宵っ張りの朝寝坊で11時に起きて朝ごはん兼昼ご飯を食べることにしている。
  4. スマホを持たせてから、息子は宵っ張りの朝寝坊になってしまったので、スマホ禁止令を出そうか迷っている。
  5. 夜中まで勉強して、宵っ張りの朝寝坊になるくらいならば、朝早くに起きて勉強をした方が健康にいい。
  6. 大学生になってから、めっきり宵っ張りの朝寝坊になってしまったけど、ちゃんと社会人としてやっていけるのかね?



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。