「犬も朋輩鷹も朋輩」の意味（語源由来）
【ことわざ】
犬も朋輩鷹も朋輩
「朋輩」は、「傍輩」とも書く。
「鷹も朋輩犬も朋輩」ともいう。
【読み方】いぬもほうばいたかもほうばい
【意味】
地位が異なっても同じ主人に仕えるものは同僚だということ。
「朋輩」は、仲間。同僚。
そやな、これはつまり、「役割が違っても、働く場所が同じなら、みんな同僚」ってことやな。
鷹狩りで犬と鷹は全く違うことをしてるけど、同じ主人に仕えてるから、みんな仲間やな。これは、違う役割でも同じ目的のために働いてるなら、みんな同じ立場やと教えてくれてるんやな。
【語源・由来】
狩りの時に使われる犬と鷹は、役目は違っても同じ主人に仕える仲間だという意から。
【スポンサーリンク】
「犬も朋輩鷹も朋輩」の解説
カンタン！解説
「犬も朋輩、鷹も朋輩」っていうことわざは、みんなが同じ目的や主人のために働いているなら、役割や立場が違っても、同じ仲間だよっていう意味なんだ。
たとえばね、サッカーチームで考えてみて。選手たちはピッチで走り回ってゴールを狙うけど、コーチは戦略を立てて指示を出すよね。それぞれの役割は全然違うけど、みんなは同じチームの一員で、同じ目的、つまり試合に勝つことを目指しているんだ。
このことわざは、昔の鷹狩りから来ていて、犬と鷹は役割が違っても、どちらも主人の命令に従って働いていたんだよ。だから、「犬も朋輩、鷹も朋輩」っていうのは、みんなが同じ主人に仕えているなら、立場や役割が違っても、みんな同じ仲間だよっていうことを教えているんだね。
「犬も朋輩鷹も朋輩」の使い方
計画がとん挫しそうだ。
ピンチね。今は、犬も朋輩鷹も朋輩と思って一致団結する時ね。
派閥も地位も関係なく手に手を取って協力しないとね。
みんなでこのピンチを乗り切るわよ。
【スポンサーリンク】
「犬も朋輩鷹も朋輩」の例文
- 皆同じ会社の社員なのだから、犬も朋輩鷹も朋輩で仲良くしようよ。
- あの部署は出世コースとかそうじゃないとかどうでもいい。犬も朋輩鷹も朋輩という。全員この会社の大事な仲間だ。
- 犬も朋輩鷹も朋輩だから、意見がある時は遠慮せず言って欲しい。それが会社のためになる。
- 犬も朋輩鷹も朋輩と考えることができる会社はいい会社と言える。
- 学閥なんて関係ない。犬も朋輩鷹も朋輩、皆同じだ。
「犬も朋輩鷹も朋輩」の文学作品などの用例
お前さんは光井さんと心安いようではあるし、犬も朋輩、鷹も朋輩、いわば朋輩同士のことだから、なんとかわたしに手伝って、そのお鷹を早く見つけ出す工夫をしてくれませんか。（岡本綺堂の半七捕物帳より）
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
鷹狩りでは、犬と鷹はそれぞれ異なる役割を果たすけれども、同じ主人に仕える者としての立場は同じなんだ。