「桂玉の艱」の意味（語源由来・出典・故事）
【ことわざ】
桂玉の艱
【読み方】
けいぎょくのかん
【意味】
物価高で生活が困窮していること。物価の高い土地に暮らすことになり、やりくりに苦しむこと。
「艱」は、悩み。苦しみ。
「桂玉の艱」という言葉は、田舎や違う場所から物価の高い都会にやって来て、お金の問題で生活が厳しくなること、または都会での学びの中での困難を乗り越えることを指すんだよ。
あー、それはつまり、田舎もんのおれたちが大都会に飛び込んで、生活や勉強でガンガン悩むことやな。
都会の生活は思ったよりも大変で、お金の問題や学校での困難に直面するってわけか。都会の光と影を感じる言葉やな。
【語源・由来】
高価な桂よりたかいたきぎと珠玉より高い食べ物に苦しむ意から。
【出典】
「戦国策」
【故事】
中国、戦国時代の遊説家蘇秦が、楚の威王に面会するのに三か月待たされ「楚国の食べものは宝玉よりも高く、薪は香木の桂の木よりも高い」と威王に言ったという故事から。
【スポンサーリンク】
「桂玉の艱」の解説
カンタン！解説
「桂玉の艱」っていう言葉はね、遠くから都会に来て、物価が高くて大変に生活することを意味しているんだよ。特に、都会で学びながら、お金の問題で困っていることを表しているんだ。
説明すると、「桂」は、いい香りがする木のことで、「玉」は、とっても貴重な宝石のことだよ。「艱」は、悩んだり、大変なことを経験するって意味だね。
この言葉の由来は、昔の中国の話から来ているよ。戦国時代に、蘇秦という名前の人が、楚という国の王、威王に会いに行ったんだ。でもね、蘇秦は、楚で3ヶ月も待たされてしまったんだよ。その間、都会の物価の高さに困って、食べ物や薪がとても高価で、とっても大変だった。だから、王に会った時に、食べ物が宝石より高いし、薪が香りの良い木より高いって嘆いたんだ。これが、『戦国策』っていう本に書かれているんだよ。
だから、この蘇秦の体験から、「桂玉の艱」という言葉が生まれて、都会での大変な生活を表すようになったんだよ。
「桂玉の艱」の使い方
物価が高くなって、まさに桂玉の艱だね。
世界的に物価高なのよね。
円安のせいだけじゃないんだね。
戦争とかいろいろな要因が重なったわね。桂玉の艱で自殺する人が増えそう。
【スポンサーリンク】
「桂玉の艱」の例文
- ニューヨークは世界一物価が高く、桂玉の艱だ。
- 都会は桂玉の艱で大変と聞いていたが、地下鉄は安く便利で、バイトの時給は高く激安スーパーもあり楽だった。
- 物価急騰で外食を控えるも、そもそもの食材が高騰し続けているので桂玉の艱は変わらない、
- この地域は物価が高いことで有名で、桂玉の艱のために苦学生が多かった。
- 桂玉の艱で貯金もままならない。将来が不安だ。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
