「袖引き煙草に押し付け茶」の意味
【ことわざ】
袖引き煙草に押し付け茶
【読み方】
そでひきたばこにおしつけちゃ
【意味】
帰ろうとする客に煙草や茶を出し、相手の都合を考えず無理に引き止めもてなすこと。
「袖引き煙草」は、遊女などが客を招く手段として火をつけた煙草を客に差し出して誘うこと。
「袖引き煙草に押し付け茶」っていうことわざは、帰ろうとする人に無理に煙草や茶を出して引き留めることで、相手の都合を考えずにもてなすことを意味してるんだよ。
あー、それはつまり、「帰りたいのに、無理やりお茶や煙草を差し出されて引き留められること」ってことやな。相手の都合を考えずに引き止めて、無理やりおもてなしするっていうやり方やねん。
これは、相手の気持ちや都合を大切にすることの大切さを教えてくれる言葉やな。
【スポンサーリンク】
「袖引き煙草に押し付け茶」の解説
カンタン！解説
「袖引き煙草に押し付け茶」という表現は、客を帰らせずに無理に引き留めてもてなす行為、特に相手の都合を考慮せずに行うもてなしのことを指しているんだよ。このことわざは、そのような行動がありがた迷惑になることを示しているんだね。
「袖引き煙草」とは、遊女が客を招く際に使用する手段の一つで、火をつけた煙草を客に差し出して誘う行為を指しているんだ。これは、客を引き留めるための一種の手段として使われたんだね。
この言葉は、過度のもてなしがかえって相手にとって迷惑になることがあるということを教えてくれるよ。例えば、帰ろうとする客に対して煙草や茶を出して引き留める行為は、もてなしの意図があっても相手の都合を無視した行動となり、結果として相手にとって不快な経験になる可能性があるんだ。
このことわざは、他人に対する接待やもてなしをする際には、相手の気持ちや都合を考慮することの重要性を示しているよ。この言葉は、過剰なもてなしや引き留めが、かえって相手にとって不快になることを警告しているんだね。
「袖引き煙草に押し付け茶」の使い方
帰りたいのに帰れない。
まるで袖引き煙草に押し付け茶ね。帰ろうとするとお茶やお菓子が出てくる。
帰ろうとしている僕らが悪者みたいだ。
長居は良くないし、そろそろお暇しないとね。
【スポンサーリンク】
「袖引き煙草に押し付け茶」の例文
- 客が帰りたがっていることを察しないと、袖引き煙草に押し付け茶になる。
- よかれと思ってどんどん食事を出すのは、袖引き煙草に押し付け茶かもしれないから気をつけよ。
- おもてなしの精神は大事だが、過剰なもてなしは袖引き煙草に押し付け茶だ。
- 袖引き煙草に押し付け茶にならないようほどほどにもてなす。
- お茶だけにすると「ひどいもてなし」と叱られ、盛大にもてなすと袖引き煙草に押し付け茶になるから難しい。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
