【月に一鶏を攘み以て来年を待つ】の意味と使い方や例文(語源由来・出典)

月に一鶏を攘み以て来年を待つ

「月に一鶏を攘み以て来年を待つ」の意味(語源由来・出典)

意味

【ことわざ】
月に一鶏を攘み以て来年を待つ

【読み方】
つきにいっけいをぬすみもってらいねんをまつ

【意味】
悪いことと分かっているのに、即刻やめることができず、理由をつけて先延ばしにしようとすること。

悪いことだと思ったら、すぐやめるべきだという戒め。
ことわざ博士
「月に一鶏を攘み以て来年を待つ」は、悪い行いだと分かっていながら、言い訳をして改めるのを先延ばしにすることのたとえなんだよ。
助手ねこ
悪いと分かっているのに、「少しずつ減らして来年やめる」と言い訳して先延ばしにするたとえなんだニャ。やめるべき時にやめないところが問題なんだニャン。

【語源由来】
隣家の鶏を盗んでいるものをとがめると「ではこれから月に一羽ずつ盗んで、来年になったらやめる」と答えたというたとえ話から。

【出典】
「孟子もうし」

「月に一鶏を攘み以て来年を待つ」の解説

カンタン!解説

解説
「月に一鶏を攘み以て来年を待つ」っていうことわざはね、悪いクセがついてしまうと、それを一気にやめるのはとても難しい、っていう意味だよ。

例えばね、いつもお菓子をたくさん食べてしまう子がいたとして、その子が「明日からお菓子を全然食べないようにする!」って言っても、実際にはすぐにはやめられないよね。だから、最初は「1日に1つだけ食べるようにする」とか、少しずつ減らしていく方がうまくいくことが多いんだ。

このことわざの由来はね、毎日鶏を盗んでいた人が、来年からは盗むのをやめると約束したんだけど、それまでの間に毎月1羽だけ盗むと言ったという話からきているんだよ。つまり、すぐには悪いクセをやめることができない、っていうことを教えてくれるんだね。

「月に一鶏を攘み以て来年を待つ」の使い方

ともこ
スマホを見ながらご飯を食べるのは行儀が悪いわよ。
健太
僕の家は家族全員がこんな風にご飯を食べるから、これが当たり前なんだと思っていたよ。いずれなおすよ。
ともこ
月に一鶏を攘み以て来年を待つようなことを言わないで、すぐにやめなさいよ。
健太
身についてしまった癖はなおらないよ。

「月に一鶏を攘み以て来年を待つ」の例文

例文
  1. 煙草の副流煙が家族の健康を害するとわかっていながら、月に一鶏を攘み以て来年を待つごとく禁煙を先延ばしにしている。
  2. 不正な会計処理を今すぐやめるべきなのに、「来月から直す」と言い訳するのは、月に一鶏を攘み以て来年を待つというものだ。
  3. 長時間スマホを見るのは目と脳に良くないと分かっているが、月に一鶏を攘み以て来年を待つのと同じでズルズルとやめられずにいる。
  4. 夜更かしを直そうと思いながら、「来週から」と先延ばしにしている。まさに月に一鶏を攘み以て来年を待つだ。
  5. 悪い習慣は良い習慣より身につきやすく、改善しにくい。月に一鶏を攘み以て来年を待つように、即やめることは難しい。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。