「南面して天下を聴く」の意味(出典・語源由来)
【慣用句】
南面して天下を聴く
【読み方】
なんめんしててんかをきく
【意味】
天子の位に就いて、人民の声を聞いて政治を執り行う。


ほほう。「聴く」はここでは、現代語のように国民の意見を聞くという意味に限らず、君主として天下の政治を執るという古典的な表現なんだニャ。
【出典】
『易経』「説卦伝」
【語源由来】
昔、中国では天子は北を背にして南を向いて臣下と対面したことから。
「南面して天下を聴く」の解説
カンタン!解説
「南面して天下を聴く」は、『易経』「説卦伝」の「聖人南面して天下を聴き、明に嚮いて治む」という句に由来するんだ。古代中国では、君主が南を向いて座り、臣下に対して政務を執ったため、「南面」は君主の位に就くことを表すようになったんだよ。
この慣用句は、「リーダーは皆の意見を聞くべきだ」という現代的な教訓を述べるものではなく、君主として天下の政務を執ることを表す古典的な言い回しなんだ。
「南面して天下を聴く」の使い方

昔の中国では、君主が南向きに座って政務を執ったんだね。

そこから「南面して天下を聴く」が、君主として天下を治める意味になったのよ。

「聴く」も、ここでは現代語の「意見を聞く」だけの意味ではないんだね。

そう。古典の政治用語として理解するのが正確よ。
「南面して天下を聴く」の例文
- 南面して天下を聴くために目安箱を設置する。
- 人々の意見に耳を傾け、南面して天下を聴くことで国の平穏は保たれる。
- 独裁者は、南面して天下を聴くような存在ではない。
- 南面して天下を聴くのは政治家のつとめだ。
- 地方に足を運び、南面して天下を聴くことで平等で平和な世の中にする。




-298x300.png)

















昔の中国では皇帝が南を向いて座ることが正しいとされていたから、それが政治を行う権力者の姿を象徴しているんだよ。