【西と言うたら東と悟れ】の意味と使い方や例文

西と言うたら東と悟れ

「西と言うたら東と悟れ」の意味

意味

【ことわざ】
西と言うたら東と悟れ

【読み方】
にしというたらひがしとさとれ

【意味】
人の言葉には表裏があるものだから、言葉の裏の真意を読み取る必要がある。

ことわざ博士
「西と言うたら東と悟れ」ということわざは、人が言うことの表面的な意味だけでなく、隠された本当の意図や真意を理解することの重要性を示しているんだよ。

直接的な言葉の裏にある意味を読み取ることが重要だという教えを含んでいる言葉なんだね。

助手ねこ
相手の言葉の裏には、口にしない意図があるかもしれないニャ。表面だけでなく真意を考えることのたとえなんだニャン。

「西と言うたら東と悟れ」の解説

カンタン!解説
解説

「西と言うたら東と悟れ」ということわざは、人の言うことには、表面上の意味とは違う本当の意味があることが多いから、その隠された真意を理解することが大切だと教えているんだよ。

このことわざではね、誰かが「西」と言っても、その人の本当の意味は「東」かもしれないっていうことを例えにしているんだ。つまり、言葉の裏に隠されている本当の意図を察することが重要だっていうことなんだよ。

例えば、お友達が「遊びたくない」と言ったけど、実はちょっと寂しいから誰かと遊びたいと思っているかもしれない、みたいなこと。それが「西と言うたら東と悟れ」の意味だね。

このことわざは、人と話すときには、言葉だけじゃなくて、その人の表情や声のトーン、状況なども考えて、本当に伝えたいことを理解しようとすることの大切さを教えてくれているんだよ。言葉だけを見るんじゃなくて、その背景や気持ちも大切にしてね。

「西と言うたら東と悟れ」の使い方

健太
あー、全部食べちゃったの。
ともこ
何よ、食べていいよって言ったじゃない。
健太
西と言うたら東と悟れだよ。遠慮して全部どうぞって言ったけど、本当は食べたいんだろうなーって気づいてよ。
ともこ
そんなの無理よ。正直に言いなさいよ。

「西と言うたら東と悟れ」の例文

例文
  1. 店員さんの「似合いますよ」は、疑った方が良い。西と言うたら東と悟れというからね。
  2. 「あなたのために言ってるのよ」という親の言葉は、本当に子供の為なのか。西と言うたら東と悟れというように、親の満足の為なんじゃないだろうか。
  3. ともこちゃんは何を食べても「おいしい」と言うが、西と言うたら東と悟れというように、眉間にしわが寄ってるから、本当はまずいんだろうな。気をつかわせて申し訳ない。
  4. 人の表情を見ていたら、西と言うたら東と悟れというように、言葉と本心にずれがあることがわかる。
  5. 「あら、かわいいわね」というママ友の言葉は、西と言うたら東と悟れのごとく「自分の子が世界一かわいい」というのが真意だろう。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。