【同姓娶らず】の意味と使い方や例文（出典）

「同姓娶らず」とは、簡単に言うと、同じ名前を持つ人とは結婚しない、っていう中国の古いルールだったんだよ。このルールは、自分と同じ名前の人を自分の家族や親戚と考えて、その人との結婚を禁じるものだった。もしこのルールを破ったら、罰を受けることもあったよ。

ちなみに、昔昔の中国の時代、夏や殷という王朝の頃には、このルールはなかったみたい。でも、周王朝の頃から、同じ名前の人との結婚はNGとされ、この考えが近くの国にも広がったんだ。このルールは、家族の血筋や歴史を大切にする考えから来ていて、儒教という学問の影響もあったんだよ。

でも、清王朝の終わりごろには、このルールはなくなったんだ。その後、中国の北部では、同じ名前の人同士の結婚も普通になったけど、台湾では、今でも少し避けられることがあるらしいよ。

ところで、この「同じ名前の人と結婚しない」ルールの理由は、遺伝の問題や健康の問題ではなく、女性が子供を産めなくなる可能性があると考えられていたからだったんだよ。