「鳩を憎み豆を作らぬ」の意味(語源由来)
【ことわざ】
鳩を憎み豆を作らぬ
【読み方】
はとをにくみまめをつくらぬ
【意味】
些細なことにこだわって大切なことをしないために、自分や世間に損害を与えること。

「鳩を憎み豆を作らぬ」は、鳩に豆を食べられるのが嫌で、豆作りそのものをやめてしまうというたとえなんだよ。小さな不満にこだわり、大事なことまでしなくなって損をする様子を表しているんだ。

鳩に豆を食べられるのは困るけれど、豆を育てるのが好きなら全部やめるのは惜しいニャ。ほかの方法を考える余地もありそうだニャ。
【語源由来】
畑にまいた豆を鳩がついばむのを憎むあまり、大事な豆づくりをやめてしまう意から。
「鳩を憎み豆を作らぬ」の解説
カンタン!解説
「鳩を憎み豆を作らぬ」は、鳩に豆をついばまれるのを嫌うあまり、豆の栽培そのものをやめてしまうことから生まれたたとえだよ。
小さなことにこだわって大切なことまでしなくなり、結局は自分や周囲の人に損害をもたらす、という意味なんだ。鳩を憎んで豆を作らなければ、収穫できるはずの豆も得られなくなるよね。
嫌なことや不都合があっても、そこだけに気を取られて本来の目的を見失わないことが大切だと教えているんだ。
「鳩を憎み豆を作らぬ」の使い方

去年、庭の豆を鳩についばまれたから、もう豆を育てるのはやめるよ。

豆を育てるのが好きだったのに? 何か対策できないかな。

そうか。鳩が嫌だからって、豆作りまでやめるのはもったいないね。

「鳩を憎み豆を作らぬ」にならないよう、工夫してみよう!
「鳩を憎み豆を作らぬ」の例文
- 去年の失敗が嫌で、好きだった活動までやめるのは鳩を憎み豆を作らぬというものだ。
- 鳥に種を食べられたからと畑仕事そのものを投げ出すのは、鳩を憎み豆を作らぬというものだ。
- 一度の苦情だけを理由に地域行事をすべて取りやめるのは、鳩を憎み豆を作らぬに近い。
- 小さな不満のために大切な機会を逃し、鳩を憎み豆を作らぬという言葉を思い出した。
- 鳩を憎み豆を作らぬにならないよう、困った点への対策を考えてから判断した。




-298x300.png)
















