【人はパンのみにて生くるものに非ず】の意味と使い方や例文（語源由来・英語訳）

「人はパンのみにて生くるものに非ず」の意味（語源由来・英語訳）

【ことわざ】
人はパンのみにて生くるものに非ず

【読み方】
ひとはぱんのみにていくるものにあらず

【意味】
人は物質的な満足を得るだけではなく、精神的な支えがあることで、充実した生活を送ることができるというたとえ。

「人はパンのみにて生くるものに非ず」という表現は、人間が単に食べ物のような物質的なものだけでなく、精神的な満足や充足も必要としていることを教えているんだよ。

これは、文化、芸術、宗教、情緒的なつながりなど、人生の他の側面も大切であるという意味が含まれているね。

そうやな。つまり、「食べるだけが生きることじゃない」ということやな。人は心の充足も求めてるってことや。美しい音楽を聴いたり、感動的な映画を見たり、愛する人といる時間なんかも、すごく大事なんや。

これらがなかったら、人生はずいぶんつまらなくなってまうわ。

【語源・由来】
「新約聖書・マタイ伝四章」にある。
「人はパンだけで生きるのではない。神の口から出るすべての言葉によって生きる」とあるのに基づく。
イエスは４０日間の断食のあとに、悪魔の最初の誘惑を退けるためにこの言葉を旧約聖書より引用した。

【英語訳】
A person shall not live by bread alone.
Man shall not live by bread alone.

【スポンサーリンク】

カンタン！解説

「人はパンのみにて生くるものに非ず」という言葉は、物質的なものだけでなく、精神的な充足も人間の生活には不可欠であるという意味を持っているんだ。この表現は、単に食べ物や物質的な富だけではなく、文化、芸術、精神的な信念、愛など、より深い精神的な価値を必要とする人間の本質を強調しているよ。

この言葉は、聖書の一節に由来していて、「人はパンだけでは生きられない」というイエス・キリストの言葉が元になっている。それは、物理的な食べ物だけではなく、道徳的、精神的な教えや価値が人生において重要であるという教えを表しているんだ。

例えば、人々が仕事で成功しても、家族や友人との良好な関係、個人的な成長や自己実現など、他の多くの側面からも満足感を得ることが求められる。また、芸術や文学、宗教など、人生の意味を深める活動にも人々は価値を見いだしている。このことわざは、そうした人間の多面的なニーズを反映しているんだね。

もっとたくさんお金が欲しいな。

健太くんは、たくさんのお金をどうするの？

豪邸を建てて、高級車を何台も買って、毎日豪華な食事を食べるんだ。

人はパンのみにて生くるものに非ずよ。

【スポンサーリンク】

人間はさまざまなものを食べて生きて行くという意味で使うのは誤り。
「人はパンのみにて生くるものに非ずというように、毎日栄養バランスの取れた食生活を心がけることが大切だ。」と使うのは誤り。

経済的に豊かになることは、生活をするために必要なことではないでしょうか。
しかし、物質的に豊かになることばかりではなく、精神的に豊かになることもとても大切ではないでしょうか。
人はパンのみにて生くるものに非ずということを心がけて、生活をしたいものですね。

ことわざ・慣用句のLINEスタンプ発売中♪

「ことわざ・慣用句の百科事典」で使用している、当サイトのオリジナルイラスト素材が、LINEスタンプとしてついに発売開始されました。

意味を考えながらLINEスタンプを繰り返し使うことで、楽しくことわざや慣用句を覚えることができますよ♪