【人は見かけによらぬもの】の意味と使い方や例文(語源由来・類義語)

人は見かけによらぬもの

「人は見かけによらぬもの」の意味(語源由来・類義語)

意味

【ことわざ】
人は見かけによらぬもの

「人は見かけによらない」という場合もある。

【読み方】
ひとはみかけによらぬもの

【意味】
人の本当の性格や能力は、見た目の印象や外見では判断できないことのたとえ。
外見と中身は違うことが多いということのたとえ。

ことわざ博士
「人は見かけによらぬもの」は、人の性格や能力は、外見だけでは判断できないというたとえなんだよ。見た目から予想できない長所が見つかることもあるんだ。
助手ねこ
見た目だけで決めつけると、相手のよいところを見逃すかもしれないニャ。実際に話したり、一緒に活動したりして知りたいニャ。

【語源由来】
「見かけ」とは、外側から見た印象のこと。
外側から見ただけでは、中身はわからないということが由来。

【類義語】
・あの声で蜥蜴食らうか時鳥(あのこえでとかげくらうかほととぎす)
・馬には乗ってみよ人には添うてみよ(うまにはのってみよひとにはそうてみよ)
・人は知れぬもの(ひとはしれぬもの)
・測りがたきは人心(はかりがたきはひとごころ)

「人は見かけによらぬもの」の解説

カンタン!解説
解説

「人は見かけによらぬもの」っていうことわざはね、人の内面は外見だけではわからないっていう意味なんだよ。人は見た目とは違った意外な性格や才能を持っていることが多いからだよ。

例えば、とても静かでおとなしそうな友達が、実はすごく面白いジョークを言える人だったり、見た目はとても優しそうな人が、実は自分勝手な行動をする人だったりすることもあるよね。そんな意外な一面を見つけた時にこのことわざを使うんだ。

だから、「人は見かけによらぬもの」っていうのは、人を見るときには、見た目だけでなく、その人の行動や言葉などもよく観察することが大切っていう教えなんだよね。

「人は見かけによらぬもの」の使い方

ともこ
ともこちゃん、相撲大会で優勝したんだって?
健太
うん。練習を続けてきたかいがあったわ。
ともこ
すごいね。そんなに強いとは知らなかったよ。
健太
「人は見かけによらぬもの」というでしょう?

「人は見かけによらぬもの」の例文

例文
  1. 物静かな友人が舞台で堂々と演奏し、人は見かけによらぬものだと思った。
  2. 人は見かけによらぬものというように、外見だけで人の力は判断できない。
  3. 初めて話した人が意外な特技を持っていて、人は見かけによらぬものという言葉が浮かんだ。
  4. 普段は控えめな同僚が会議で鋭い意見を述べ、人は見かけによらぬものを実感した。
  5. 人は見かけによらぬものを心に留め、第一印象だけで相手を決めつけないようにした。
「人は見た目によらぬもの」と使うのは誤り。

「人は見かけによらぬもの」を英語で言うと?

英語のことわざ

「人は見かけによらぬもの」の英語表現をご紹介します。

※英語の声:音読さん

You can’t judge a book by its cover.

  • 直訳:カバーで本の良し悪しを決めることはできない。
  • 意味:見かけだけで物の判断をすることはできない。

Things are seldom what they seem.

  • 直訳:見かけ通りのものはめったにない。
  • 意味:見かけだけでは判断できないことが多い。

All that glitters is not gold.

  • 直訳:光るものは必ずしも金ではない。
  • 意味:外見で物事を判断すべきではない。

Appearances are deceitful.

  • 意味:外見は当てにならない。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。