【勿怪の幸い】の意味と使い方や例文(類義語・英語訳)

勿怪の幸い

【ことわざ】
勿怪の幸い

【読み方】
もっけのさいわい

【意味】
思いもかけなかった幸運が訪れること。

「勿怪」とは、思いがけないこと、または意外なこと。

【類義語】
・開いた口へ団子
・開いた口へ牡丹餅
・棚から牡丹餅
・寝ていて餅

【英語訳】
happiness that was begotten unintentionally.


ことわざ博士
「勿怪の幸い」は、予想もしていなかった幸運に恵まれることを表す言葉だよ。「勿怪(もっけ)」は思いがけないこと、意外なことを意味するんだ。不運が幸運に変わった場合にも使えるけれど、そうでなければいけないわけではないよ。
助手ねこ
予定していなかったのに、うれしい出来事があったら「勿怪の幸い」なんだニャ。急な幸運に驚く気持ちが伝わるニャ。

「勿怪の幸い」の補足解説

カンタン!解説

「勿怪(もっけ)」は、もともと意外なことや思いも寄らないことを表す語なんだ。その「意外さ」に「幸い」が結び付いて、思わぬ幸運を得るという意味になったんだよ。

たとえば、雨宿りした店で探していた本を偶然見つけたときなどに使えるよ。困った出来事が必ず起きていなければ使えない、というわけではないことも覚えておこうね。

「勿怪の幸い」の使い方

ともこ
雨宿りで入った古本屋に、探していた絵本があったよ。
健太
ずっと探していた本でしょう?
ともこ
うん。偶然見つかって、勿怪の幸いだったよ。
健太
思いがけない幸運って、うれしいものだね。

「勿怪の幸い」の例文

  1. 道に迷って入った店で探していた本を見つけ、勿怪の幸いだった。
  2. 急な欠員で、参加したかった講座の席が空いた。勿怪の幸いと申し込んだ。
  3. 勿怪の幸いとは、予想外の幸運にめぐり合うことをいう。
  4. 悪天候で予定が変わったが、偶然友人と再会できて勿怪の幸いだった。

まとめ

「勿怪の幸い」は、予想していなかった幸運が訪れることを表す言葉だよ。

「もっけ」は「物怪」とも書き、古くは「もののけ」と関係する語から、思いがけないことや不思議なことを表す意味になったんだ。だからといって、実際に不思議な力が幸運を起こすという意味ではないよ。言葉の成り立ちと今の意味を分けて覚えようね。




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。