目次
「酒はやめても酔いざめの水はやめられぬ」の意味（類義語）
【ことわざ】
酒はやめても酔いざめの水はやめられぬ
【読み方】
さけはやめてもよいざめのみずはやめられぬ
【意味】
飲酒をやめることができても、酔いざましの水を飲むのはやめられないということ。
酒飲みが酒を飲む口実にいうことば。
「酒はやめても酔いざめの水はやめられぬ」ということわざは、酔った後に飲む水の美味しさが、実は酒そのものよりも特別だという意味を持つんだよ。
ほんまにな！酔っ払ってる時に飲む水の旨さは次元が違うんやもんな。それはまるで、「酒は飲むのやめても、その後の楽しみはやめられへん！」って感じやな。
つまり、本当に酒が好きな人は、酒そのものだけじゃなくて、その後の水の旨さまで楽しんでるわけやね。酒の後の小さな楽しみを知ってる人のことを表してるわけやな。
【類義語】
・酔い醒めの水下戸知らず
・酔い醒めの水は甘露の味
【スポンサーリンク】
「酒はやめても酔いざめの水はやめられぬ」の解説
カンタン！解説
「酒はやめても酔いざめの水はやめられぬ」っていう言葉は、ちょっと面白い意味があるんだよ。お酒を飲んで酔っぱらった後に、酔いがさめるために飲む水の美味しさって、実はお酒の美味しさよりもすごいっていうことなんだ。
つまりね、お酒を飲んだ後の、酔っ払った体を冷まそうとする水の美味しさは、すごく特別なんだよ。だから、お酒は飲まなくても、その後の酔いざめの水を飲むのはやめられない、っていうこと。
この言葉は、酒飲みの人がよく使う口実なんだ。つまり、「お酒を飲むのはやめられるけど、その後の水の美味しさは手放せない！」っていう、ちょっと笑える言い訳として使われるんだよね。酒飲みの人のちょっとしたジョークみたいなものなんだ。
「酒はやめても酔いざめの水はやめられぬ」の使い方
酒はやめても酔いざめの水はやめられぬっていうほど、飲酒の後の水はおいしいんだって。
アルコールを分解するために体内の水が使われるからね。
ああー、それで渇きを覚えるんだね。
マラソンの後の水みたいなものかしらね。
【スポンサーリンク】
「酒はやめても酔いざめの水はやめられぬ」の例文
- 酒はやめても酔いざめの水はやめられぬというが、酔いざめの水を飲むためには酒を飲む必要があるからやめる気がないようだ。
- 酒はやめても酔いざめの水はやめられぬとは、結局酒を飲む口実じゃないか。
- 彼は、酔いざめの水がおいしいと感じられるほど飲む人で、毎回、酒はやめても酔いざめの水はやめられぬとほざいている。
- 飲酒の後の水はミネラルウォーターじゃなくてもうまい。酒はやめても酔いざめの水はやめられぬから、その水のために酒を飲む。
- 酒はやめても酔いざめの水はやめられぬと言っているうちは禁酒できないだろう。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
