【酒入れば舌出ず】の意味と使い方や例文(出典・類義語・英語)

酒入れば舌出ず

「酒入れば舌出ず」の意味(出典・類義語・英語)

意味【ことわざ】
酒入れば舌出ず

【読み方】
さけいればしたいず

【意味】
酒を飲むと口数が増え失言が出ることもあるから、酒は慎むべきだという戒め。

ことわざ博士
「酒入れば舌出ず」ということわざは、酒を飲むと人はおしゃべりになり、その結果、失言をしてしまう可能性が高まる、という意味だよ。

だから、酒を飲むときは注意しなければいけない、という警告が含まれているんだ。

助手ねこ
酒に酔うと口が軽くなり、余計なことまで話してしまうおそれがあるという戒めなんだニャ。

【出典】
「説苑ぜいえん」

【類義語】
・酒口に入る者は舌出ず
・酒が沈むと言葉が浮かぶ

【英語】
What is in the heart of the soberman is in the tongue of the drunkkard.(しらふのときに心にあるものは、酔ったときにはその人の舌にある。

「酒入れば舌出ず」の解説

カンタン!解説
解説

「酒入れば舌出ず」っていう言葉、要するに、酒を飲むと、普段言わないようなことや、ほんとは言っちゃダメなことまで、つい話してしまうことがあるっていうことなんだよ。

つまり、酒の力でおしゃべりになったり、無意識に秘密や失礼なことを言っちゃったりするリスクがあるってこと。だから、この言葉は「酒を飲む時は注意しようね」って教えてくれてるの。飲む時は、自分の口をコントロールすることが大事だよってことを伝えたいんだね。

「酒入れば舌出ず」の使い方

健太
酒入れば舌出ずっていうよね。飲酒で失言が増えるんだって。
ともこ
じゃあ。政治家はいつも酔っぱらっているのかしら。
健太
権力に酔っているかもね。
ともこ
しらふに戻ってしっかり政治を執り行って欲しいわ。

「酒入れば舌出ず」の例文

例文
  1. 酒を飲むとタガが外れるから、酒入れば舌出ずを戒めとする。
  2. 飲酒で気が大きくなり上司に対して失礼な発言をしてしまった。酒入れば舌出ずと反省するも時すでに遅し。
  3. 20歳になり飲酒が合法になったが、酒入れば舌出ずだぞと両親からきつく注意された。
  4. 飲酒による暴言や暴力で職を失った人を見て来たので、酒入れば舌出ずを心に留める。
  5. 失言を録音され脅されることもあるので、酒入れば舌出ずを忘れずに頭の隅に置いておく。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。