「甑中塵を生ず」の意味(語源由来・出典・故事・類義語)
【ことわざ】
甑中塵を生ず
【読み方】
そうちゅうちりをしょうず
【意味】
食事に困るほどとても貧しいこと。
せいろっていうお米を蒸す道具を長い間使わないで放っておくと、中にほこりやゴミが溜まってしまうやろ? 物がなくて何も食べられない貧しい状態を指しているわけやで。
【語源・由来】
食べ物がなく、こしきを長い間使わないで中に塵がたまる意から。
【出典】
「後漢書」
【故事】
中国後漢の、范冉は、貧しく食べる米もないありさまであったため、こしきに塵がつもったという故事から。
【類義語】
・釜中魚を生ず
・甑塵釜魚
「甑中塵を生ず」の解説
「甑中塵を生ず」ということわざは、本当に貧しい状態を表す言葉だね。これはね、「甑」っていう米や他の食べ物を蒸すために使う道具があるんだけど、それを使わないで長い間放っておくと、その中にほこりがたまることから来ているんだ。
このことわざは、食べるものがなくて、甑を全然使わないほど、本当にお金がなくて困っている状況を表しているんだよ。つまり、とても貧しい状態を示すために使われる言葉なんだね。
「甑」は、一般的には「せいろ」とも呼ばれる道具で、米を蒸したり、食材を蒸し料理にするのに使われるんだ。でも、このことわざでは、そんな甑(こしき)を使うことすらできないほどの貧しさを表現しているんだよ。
「甑中塵を生ず」の使い方
「甑中塵を生ず」の例文
- 甑中塵を生ずで、河川敷の草を食べてしのいでいる。
- 賞味期限切れの食品は、ごみ箱にてずに甑中塵を生ずの僕に分けてくれればいいのに。
- 貯金が底をつき、甑中塵を生ず状態で骨と皮だけになった。
- 餓死なんて戦時中の話だと思っていたが、感染症蔓延による失業で甑中塵を生ず国民が増えているという。
- 老後にお金がなく甑中塵を生ずことにならないよう、2000万円貯めた方がいいそうだ。
食べるものがなくて、せいろを長い間使わずに放っておくと、中に塵がたまるということからきているんだ。