【年寄りの冷や水】の意味と使い方や例文(由来・類義語・英語)

年寄りの冷や水

【ことわざ】
年寄りの冷や水

「冷や水」は「冷水」と表すこともあります。

【読み方】
としよりのひやみず

【意味】
高齢者なのに不相応な、危ないことや差し出た振る舞いをする事。自分の年齢も考えずに無茶をすることは健康に良くないという事。

ことわざ博士
「年寄りの冷や水」は、年齢や体力に見合わない無理をすることへの、昔からの戒めだよ。年齢だけでできることを決めつける意味ではないよ。
助手ねこ
体調を考えず無理をすると危ないということなんだニャ。年齢に関係なく、自分の体力に合った行動が大切だニャン。

【語源・由来】
老人が強がって、冷たい水を浴びたり飲んだりして、無理をした言動から。

一説では、江戸時代に売られていた「冷や水」にまつわる話を語源とする説明もあります。このことわざは、年齢や体調を考えずに無理をすることへの戒めとして使われます。

【類義語】
・老いの木登り
・ずくなしの冷や水
・年寄りの力自慢
・年寄りの夜歩き

【英語】
・too old to cut the mustard.

「年寄りの冷や水」の使い方

ともこ
昨日の地域の運動会、盛り上がったわね。
健太
うん。おじいちゃんが、準備運動もせずに若い人たちと全力で走ったんだ。
ともこ
転んでしまったの?「年寄りの冷や水」というけれど、無理は禁物ね。
健太
幸い軽いけがで済んだよ。次は準備運動をしっかりしてほしいな。

「年寄りの冷や水」の例文

例文
  1. 年寄りの冷や水だといって、おじいさんの指導を一概に無視するのはどうかと思うよ。
  2. 祖父がぼくと一緒に全力でかけっこしたら転び、けがをした。「年寄りの冷や水なんだから」と母におこられていた。
  3. 準備運動もせずに全力で走って足を痛めた祖父を、家族が「年寄りの冷や水だよ」と心配した。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。