【楚王細腰を好み宮中に餓人有り】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語)

楚王細腰を好み宮中に餓人有り

「楚王細腰を好み宮中に餓人有り」の意味(語源由来・出典・類義語)

意味【ことわざ】
楚王細腰を好み宮中に餓人有り

「楚王細腰を好みて朝に餓死多し」ともいう。
【読み方】
そおうさいようをこのみきゅうちゅうにがじんあり

【意味】
下の者が上の好みに合わせること。また、その事で弊害が生じること。

ことわざ博士
「楚王細腰を好み宮中に餓人有り」ということわざは、上位の人が好むものに下位の人が迎合すると、問題が生じやすいことを表しているよ。

中国の古い故事では、楚の王が細い腰を好んだため、王に仕える人々が食事を減らしてやせようとし、飢える者まで出たと伝えられているんだよ。

助手ねこ
おお、それはつまり、「上の人が好むものに下の人が迎合すると、問題が生じることがある」ってことニャ。

王の好みに合わせようと、周りの人が食事を減らしてまでやせようとしたという話なんだニャ。上の人の好みが、周囲に強い影響を与えることがあるんだニャン。

【語源・由来】
中国春秋時代、楚王が腰の細い美女を好み官女は皆やせようと食事をとらなくなり、餓死する者が続出した。

【出典】
「後漢書ごかんじょ」

【類義語】
・楚王小腰を好み
・美人食を省く

「楚王細腰を好み宮中に餓人有り」の解説

カンタン!解説
解説

「楚王細腰を好み宮中に餓人有り」ということわざは、上位者の好みや嗜好が下位者に影響を及ぼし、それが弊害を生じさせることを表しているんだよ。この話は、春秋時代の楚王が腰の細い美女を好んだために、宮女たちが痩せようとして食事を摂らなくなり、結果として餓死する者が多く出たという故事に基づいているんだね。

このことわざは、「楚王細腰を好みて宮中餓死多し」とも表現されることがあるよ。楚の王が細い腰を好んだため、朝廷や宮中の人々がそれに合わせようとして食事を控え、飢える者まで出たという古い逸話なんだ。古典には「朝廷の人」「国の人」など異なる表現で伝わっているよ。

この言葉は、権力者や影響力のある人物の好みや行動が、他の人々に大きな影響を与えることを示しているよ。特に、そのような影響が不健康な行動や弊害を引き起こす可能性があることを警告しているんだね。このことわざは、権力の持つ影響力と、それに盲目的に追随することの危険性を教えてくれるんだ。また、社会的な圧力や期待に対して疑問を持ち、自分の健康や幸福を最優先に考えることの重要性を示しているよ。

「楚王細腰を好み宮中に餓人有り」の使い方

健太
出世したいからって、こぞって社員が社長の好みに合わせて釣り好きになったんだ。
ともこ
楚王細腰を好み宮中に餓人有りっていうから、弊害が生じそう。
健太
釣具屋さんが儲かってウハウハだよ。
ともこ
明らかに社長が間違っているのに言えない雰囲気になりそう。

「楚王細腰を好み宮中に餓人有り」の例文

例文
  1. 新しい社長の好みに合わせてにわかワイン好きが増えたが、楚王細腰を好み宮中に餓人有りというように二日酔いや肝臓を病む社員が増えた。
  2. 楚王細腰を好み宮中に餓人有りとならないよう、人の上に立つものはごますりを良しとしない方がいい。
  3. 色んな社員がいるからこそ会社は良い組織になるのに、大勢がトップの好みに合わせるようになったら楚王細腰を好み宮中に餓人有りとなる。
  4. ポルシェ好きの社長に声をかけてもらうために、ポルシェを購入する人が後を絶たなかったが、楚王細腰を好み宮中に餓人有りというようにローンを返済できず自己破産する人が後を絶たなくなった。
  5. 楚王細腰を好み宮中に餓人有りというから、目上の人の好みに合わせるのではなく、自分らしく輝く姿を評価してもらった方がいい。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。