【小人閑居して不善をなす】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・英語)

小人閑居して不善をなす

「小人閑居して不善をなす」の意味(語源由来・出典・英語)

意味【ことわざ】
小人閑居して不善をなす

【読み方】
しょうじんかんきょしてふぜんをなす

【意味】
器量の小さい人は暇でいると、つい、よくないことをする。

ことわざ博士
「小人閑居して不善をなす」という言葉は、つまらない人間や卑しい人が暇になると、善ではないこと、つまり悪いことをしてしまう傾向があるという意味だよ。

この表現は、暇や退屈がもたらす負の影響、特に道徳的に低い人が無為な時間を持つと不良行為に走りがちであることを示しているんだね。

助手ねこ
へぇ、それは注意を促す言葉ニャン。つまり、「つまらない人が暇になると、悪いことをしやすい」ということニャ。暇や退屈がもたらす負の影響を示してるんだニャ。

無為な時間があると、道徳的に低い人が不良行為に走りやすいってことを警告してるんや。人が有意義な活動や生産的なことに従事していない時の危険性を指摘してるんだニャ。

【語源・由来】
「小人」は、「君子」に対する語。教養や人徳のない人のことをいう。「閑居」は、することがなくて何もしないまま日を送ること。「不善」は、道徳上好ましくないこと。

【出典】
「大学」の「小人間居して不善を為せば、至らざる所なし」

【英語】
By doing nothing we learn to do ill.(何もしないでいると悪事をはたらくようになる)

声:音読さん

「小人閑居して不善をなす」の解説

カンタン!解説
解説

「小人閑居して不善をなす」という言葉は、「礼記」大学に由来していて、品格が低い人間(小人)が暇を持て余すと、良くないことをしでかすという意味を持っているんだよ。この表現は、暇な時間を持つことが必ずしも良い結果につながるわけではなく、特に品性が低い人にとっては悪い行動につながることがあるという警告を含んでいるんだね。

たとえば、暇を持て余した人が悪戯や無益な行動に走ることが「小人閑居して不善をなす」の例と言えるよ。この言葉は、暇な時間をどのように使うかがその人の品性を反映するというメッセージを伝えているんだ。

「小人閑居して不善をなす」ということわざは、暇を持て余すことが必ずしも良いことではなく、特に道徳的に劣る人々にとっては、その時間が悪い行動につながる可能性があることを教えてくれているんだよ。適切な趣味や建設的な活動に暇を使うことの重要性を示唆しているんだね。

「小人閑居して不善をなす」の使い方

ともこ
健太くん、夏休みで暇だからって、蟻をいじめてはいけないわ。小人閑居して不善をなすっていって、暇だからって悪いことやつまらないことをするのは、徳のない人よ。
健太
ともこちゃん。違うんだ。蟻の巣を掘って、女王蟻を見つけようとしているんだ。見つけたら、捕まえて蟻の巣の観察をしようと思っているんだよ。
ともこ
ああ、そうなのね。勘違いしてごめんなさい。女王蟻って見た目でわかるものなの?
健太
うん。大きいからすぐわかるよ。

「小人閑居して不善をなす」の例文

例文
  1. 若いころは、目標がないと小人閑居して不善をなすといって、有り余る体力と時間を悪いことに費やすようになるものである。
  2. 小人閑居して不善をなすというが、暇な人ほど、人の悪いところを探したり、悪口をいう。
  3. 友人はドイツに住んでいるが、失業手当が手厚いので小人閑居して不善をなすというけれど夫が働かないでつまらないことばかりしているとぼやいていた。

「小人閑居して不善をなす」の文学作品などの用例

ある識者は雇人に休暇を与うることを全く認めずして曰く、小人閑居して不善を為すという譬たとえの如く、休みを与えらるるのは彼ら飢えた狼に肉を見せびらかすと同じことである。すべての悪所に突進して、日頃の鬱を散ずることであろう。(相馬愛蔵の私の小売商道より)




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。