【泥棒も十年】の意味と使い方や例文（語源由来）

「泥棒」の言葉の語源は、確実なものは未だに不詳とされ、様々な説が存在しています。
例えば有力な説として、ものを無理矢理奪うという意味の「押し取り」に人という意味の「坊」が付いて「押し取り坊」になり、転じて「泥棒」になったという説と、また、「取り奪う」が転じて「泥棒」になったという説が語られています。その他にも、「どら息子」「道楽者」が転じた「どろ」と「暴」が合わさり「泥棒」となった説や、実際に泥棒をする際に顔を隠す為に泥を塗り、手に棒を持って望んだという説もあります。
また「怪盗」と「泥棒」は区別されており、「怪盗」とは主に犯行予告を行い、現実的にはあり得ない犯行手段を用いて華麗に宝物を盗んでいく者を連想させ、「泥棒」は逆に不意打ちで犯行を行い、人目につかないように金銭を盗む姿を連想させます。