【平仄が合わない】の意味と使い方や例文（語源由来）

「平仄が合わない」の意味（語源由来）

【ことわざ】
平仄が合わない

【読み方】
ひょうそくがあわない

【意味】
話のつじつまがあっていないこと。

「平仄が合わない」は、もともと漢詩で平声と仄声の並べ方が規則に合わないことなんだよ。そこから転じて、話や説明のつじつまが合わないことをいうんだ。

「平仄」は漢詩の音の決まりに関係する言葉なんだニャ。話の内容が前後で食い違うときにも使うんだニャ。

【語源由来】
漢詩が、平仄の法則に合っていないという意から。

「平仄が合わない」の解説

カンタン！解説

「平仄が合わない」は、もともと漢詩で平声と仄声の並びが規則に合っていないことを表す言葉なんだよ。

そこから転じて、説明の前後や主張と事実などに食い違いがあって、話のつじつまが合わないことをいうようになったんだ。

単に人同士の意見が違うというだけで使うのではなく、話や内容の整合性に問題があるときに使う表現だよ。

「平仄が合わない」の使い方

昨日は図書室にいたって言ってたよね。

うん。でも昨日は図書室が休みだったんだ。

それじゃ話の平仄が合わないね。

あっ、図書室に行ったのは一昨日だったよ。

「平仄が合わない」の例文

1. 最初の説明と後の説明の平仄が合わず、確認することにした。
2. 平仄が合わないとは、話のつじつまが合わないことをいう。
3. 提出された報告書の数字と説明の平仄が合わなかった。
4. 漢詩の平仄が合わず、言葉の並べ方を直した。
5. 証言の前後で平仄が合わない点があり、詳しく聞き直した。

「平仄が合わない」の文学作品などの用例

年頃の息子に嫁を持たせたいと云うのは親の情としてさもあるべき事だが、死んだ子に娶を迎えて置かなかったのをも残念がるのは少々平仄が合わない。人情はこんなものか知らん。（夏目漱石の趣味の遺伝より）