「傾国」の意味（語源由来・出典）
【熟語】
傾国
【読み方】
けいこく
【意味】
絶世の美女のこと。
「傾国」という言葉は、あまりにも美しすぎる女性のことを指し、その美しさによって君主さえも心を奪われ、国が危機に陥るほどの力を持つとされているんだ。
ほぉー、それはすごいな。つまり、すんごい美人で、その美しさで国すらもがたつくような影響力を持つ女性のことを言うんだニャ。
「国を傾けるほどの美女」という強い比喩から生まれた言葉なんだニャ。
【語源・由来】
『漢書』「外戚伝」に載る李延年の歌「一顧すれば人の城を傾け、再顧すれば人の国を傾く」に由来する。国を傾けるほど人を魅了する絶世の美女を表す。
【出典】
「漢書」
「傾国」の解説
カンタン！解説
「傾国」という言葉は、絶世の美女や、非常に魅力的な女性を指す言葉だよ。その美しさや魅力は、国さえも危機に陥れるほどと言われているんだ。
この言葉の由来は、古い中国の史書「漢書」の「外戚伝」から来ているよ。そこには「北方に佳人有り。…一顧すれば人の城を傾け、再顧すれば人の国を傾く」という言葉が書かれていて、この文章は、その女性の美しさが、まるで人々の心を奪い、国や城を危うくするほどの力があるという意味を持っているんだ。
「傾城」という言葉も似たような意味で、美女や魅力的な女性を指すことが多い。しかし、時には「遊女」、つまり遊郭で働く女性を指すこともあるよ。
このような言葉は、女性の美しさや魅力が、大きな影響力を持ち、多くの人々を引きつけることを表現しているんだね。
「傾国」の使い方
ともこちゃんのおねえちゃんは傾国だね。
よく言われるの。
それに比べてともこちゃんは…。
私だって大人になれば傾国になるかもしれないわよ。
「傾国」の例文
- 楊貴妃は傾国の美女として有名だが、とてもふくよかだったらしい。
- その小説では、君主の心を奪う絶世の美女が傾国と呼ばれている。
- 古典の表現にならい、並外れて美しい女性を傾国と形容することがある。
- 彼女は傾国で華があるが、芸能界に興味はないようだ。
- 傾国という表現にふさわしい彼女は、その美貌のために国を滅ぼすきっかけを作った。
逆引き検索
