【前門の虎後門の狼】の意味と使い方や例文（由来・類義語・英語）

【ことわざ】
前門の虎後門の狼

【読み方】
ぜんもんのとらこうもんのおおかみ

【意味】
困ったことや、災難から逃れることができたと思ったら、また困ったことや災難にあうというたとえ。

【語源・由来】
中国の「評史（ひょうし）」にある言葉が由来。「前門に虎を拒（ふせ）ぎ、後門に狼を進む」とあるのに基づく。

【類義語】
・一難去ってまた一難（いちなんさってまたいちなん）
・虎口を逃れて竜穴に入る（ここうをのがれてりゅうけつにいる）
・禍去って禍またいたる（わざわいさってわざわいまたいたる）

【英語】
Between the hammer and the anvil.（槌つちと鉄敷かなしきの間で）

声：音読さん

「前門の虎後門の狼」の使い方

健太くん、待ちなさい！

ご、ごめんなさい～！

今度という今度は、許さないわよ！
きっちり話を聞いてもらいますからね！

お母さんのお説教から逃れられたと思ったら、バッタリともこちゃんに会うなんて。
これじゃあ、前門の虎後門の狼だよ。

「前門の虎後門の狼」の例文

1. 不況に加えて、増税の追い打ちなんて、これは前門の虎後門の狼だよ。
2. クレームが殺到していて、売り上げはどんどん減っているなんて、会社は今前門の虎後門の狼のピンチに陥ってしまった。
3. 成績が下がってしまって、先生との懇談から逃げて帰ったものの、家では連絡を受けたお母さんが待ち構えていた。これはまさに、前門の虎後門の狼じゃないか。
4. 巣にぶつかってしまい、蜂に追われていたけれど、やっと逃れたと思ったところで、犬の尻尾を踏んでしまい、今度は犬に追いかけられている。前門の虎後門の狼とはこのことを言うのか。
5. 前門の虎後門の狼というけれど、まさに今絶体絶命の危機に陥っている。