【無理が通れば道理引っ込む】の意味と使い方や例文(類義語・対義語・英語訳)

無理が通れば道理引っ込む

「無理が通れば道理引っ込む」の意味(類義語・対義語・英語訳)

意味

【ことわざ】
無理が通れば道理引っ込む

「道理」=ものごとのすじ道。

【読み方】
むりがとおればどうりひっこむ

【意味】
強引で道理に反する行為がまかり通ると、筋の通った正しい主張が退けられてしまうこと。

道理を主張しても聞き入れられない場合は、引っ込んでいるほうが身の安全だということを意味しているとの説もあります。
ことわざ博士
「無理が通れば道理引っ込む」は、強引で道理に反する要求がまかり通ると、筋の通った正しい主張が退けられてしまうという戒めだよ。ここでの「無理」は「難しくてできない」という意味ではなく、理不尽な言動を指すんだよ。
助手ねこ
力の強い人のわがままだけが通ると、公平な決まりが守られなくなるんだニャ。困ったときは一人で無理に争わず、信頼できる人にも相談したいニャ。

【類義語】
・石が流れて木の葉が沈む

【対義語】
・道理に向かう刃なし

【英語訳】
Might is right.(力が正義としてまかり通る)

「無理が通れば道理引っ込む」の解説

カンタン!解説
解説

「無理が通れば道理引っ込む」にある「無理」は、「難しいことに挑戦する」という意味ではないんだ。ここでは、正しい筋道を無視したわがままや、力を使った不当な要求を指しているよ。

例えば、公平に順番を決めていたのに、立場の強い人が強引に割り込んで、その要求だけが認められたらどうなるだろう。筋の通った決まりが守られなくなり、周りの人も安心して行動できなくなるよね。

この言葉は江戸いろはかるたにも見られる古い戒めなんだ。理不尽を批判する意味を持つ一方、力の弱い人が身を守るため、無理な相手とは争わず引くこともあるという現実を表しているよ。

「無理が通れば道理引っ込む」の使い方

健太
うちのクラスが予約していたのに、上級生が体育館を使っているんだ。
ともこ
予約表を見せても、譲ってくれないの?
健太
人数が多いから自分たちが優先だと言って、使い続けているんだ。
ともこ
それじゃ「無理が通れば道理引っ込む」になってしまうね。先生に事情を伝えよう。

「無理が通れば道理引っ込む」の例文

例文
  1. 会議では立場の強い人の不当な要求だけが通り、正当な意見が退けられた。無理が通れば道理引っ込むということだ。
  2. 公平な順番を守らず、一部の人だけを優先するのは、無理が通れば道理引っ込むの典型だ。
  3. 無理が通れば道理引っ込むとならないよう、誰に対しても同じルールを適用するべきだ。
  4. 無理が通れば道理引っ込むという言葉は、難しい仕事への挑戦を否定するものではない。
  5. 力のある人の横暴を恐れて誰も声を上げなくなり、無理が通れば道理引っ込むという状況になった。
  6. 上級生のわがままが認められ、先に予約した下級生が使えなくなった。無理が通れば道理引っ込むとはこのことだ。

一口メモ

一口メモ

「無理」には、「道理に反すること」のほか、「実現が難しいこと」という意味もあるよ。このことわざでは前者を使っているんだ。

例えば「無理なお願いを押し通す」は、道理に反する要求を強引に通すこと。一方、「今の実力では無理だ」というときの「無理」は、難しい・実現しにくいという意味で使われるんだ。

「道理」は、物事の正しい筋道や人が守るべき道筋のこと。どちらの「無理」なのかを区別すると、このことわざの意味を取り違えずに使えるよ。




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。