「無理が通れば道理引っ込む」の意味(類義語・対義語・英語訳)
【ことわざ】
無理が通れば道理引っ込む
【読み方】
むりがとおればどうりひっこむ
【意味】
強引で道理に反する行為がまかり通ると、筋の通った正しい主張が退けられてしまうこと。


【類義語】
・石が流れて木の葉が沈む
【対義語】
・道理に向かう刃なし
【英語訳】
Might is right.(力が正義としてまかり通る)
「無理が通れば道理引っ込む」の解説
「無理が通れば道理引っ込む」にある「無理」は、「難しいことに挑戦する」という意味ではないんだ。ここでは、正しい筋道を無視したわがままや、力を使った不当な要求を指しているよ。
例えば、公平に順番を決めていたのに、立場の強い人が強引に割り込んで、その要求だけが認められたらどうなるだろう。筋の通った決まりが守られなくなり、周りの人も安心して行動できなくなるよね。
この言葉は江戸いろはかるたにも見られる古い戒めなんだ。理不尽を批判する意味を持つ一方、力の弱い人が身を守るため、無理な相手とは争わず引くこともあるという現実を表しているよ。
「無理が通れば道理引っ込む」の使い方




「無理が通れば道理引っ込む」の例文
- 会議では立場の強い人の不当な要求だけが通り、正当な意見が退けられた。無理が通れば道理引っ込むということだ。
- 公平な順番を守らず、一部の人だけを優先するのは、無理が通れば道理引っ込むの典型だ。
- 無理が通れば道理引っ込むとならないよう、誰に対しても同じルールを適用するべきだ。
- 無理が通れば道理引っ込むという言葉は、難しい仕事への挑戦を否定するものではない。
- 力のある人の横暴を恐れて誰も声を上げなくなり、無理が通れば道理引っ込むという状況になった。
- 上級生のわがままが認められ、先に予約した下級生が使えなくなった。無理が通れば道理引っ込むとはこのことだ。
一口メモ
「無理」には、「道理に反すること」のほか、「実現が難しいこと」という意味もあるよ。このことわざでは前者を使っているんだ。
例えば「無理なお願いを押し通す」は、道理に反する要求を強引に通すこと。一方、「今の実力では無理だ」というときの「無理」は、難しい・実現しにくいという意味で使われるんだ。
「道理」は、物事の正しい筋道や人が守るべき道筋のこと。どちらの「無理」なのかを区別すると、このことわざの意味を取り違えずに使えるよ。




-298x300.png)














