【習うより慣れろ】の意味と使い方や例文（由来・類義語・英語）

【ことわざ】
習うより慣れろ

【読み方】
ならうよりなれろ

【意味】
物事は、人に教わるよりも自分で直接体験してゆく方が身につくということ。

【由来】
元の言葉は「習うより慣れよ」です。

【類義語】
・亀の甲より年の功
・経験は学問にまさる

「習うより慣れろ」の使い方

英語の先生が「英語の時間はバカになろう」って言ったんだけど、これ以上バカになったら大変だよ～。

それはね、英語の時間は恥ずかしさを捨てて、発音や文法ができてなくても良いから、思い切って喋ってみようって事よ。

それなら「英語が上達するコツは習うより慣れろです」って言ってくれた方が分かりやすかったなぁ。

そうね。

「習うより慣れろ」の例文

1. パソコンは習うより慣れろで、分厚いテキストなんか読むよりも、実際に自分の指でキーボードを叩いた方が早く覚えるよ。
2.  このゲームは特定のアイテムが出現したときにピンク色のボールを消すと、早くステージがクリアできます。習うより慣れろと言いますから、まずはステージ序盤でたくさん練習しておきましょう。
3. 人に教えてもらうよりも、実際に自分でやって慣れるほうがよく身につくよ。習うより慣れろというじゃないか。
4.  プロのカメラマンになる近道は、習うより慣れろで毎日何百回もシャッターを切って、経験を積んでいく事です。
5.  新しく買い替えたスマホは使いにくいけど、習うより慣れろで説明書を読むよりも、まずは色々触ってみた方が早く使いこなせるようになる。
6.  車の運転が上手くなりたいなら、習うより慣れろで、怖がらずに近所のスーパーやコンビニでも良いから、あちこち自分で車を運転して出かけてみるのが一番だよ。

「習うより慣れろ」を英語で言うと？

「習うより慣れろ」の英語表現をご紹介します。

※英語の声：音読さん

Practice makes perfect.

• 直訳：継続が完璧を生む。
• 意味：地道に努力することで何かができるようになったり成功したりできる。

Custom makes all things easy.

• 直訳：習慣は全てのことを簡単にする。
• 意味：習慣づけば、どんなことでも簡単になる。

You learn best by doing.

• 直訳：することによって一番学ぶ。
• 意味：やって覚えるに越したことはない。

Experience is the best teacher.

• 直訳：経験こそ最良の師だ。
• 意味：経験が一番大切だ。

It is better to grow accustomed than to be taught.

• 直訳：教わるよりも慣れる方が良い。
• 意味：知識として教わるよりも、実際に体験を通じて慣れていくほうが習得は早い。