「千貫のかたに編笠一蓋」の意味とは？（類義語）
【ことわざ】
千貫のかたに編笠一蓋
「千両のかたに編笠一蓋」「百両のかたに編笠一蓋」ともいう。
【読み方】せんがんのかたにあみがさいっかい
【意味】
千貫という多額の貸し金に対する抵当がわずかであること。損得の差があまりに大きくて、損失をつぐなえないこと。
「蓋」は、笠などを数える語。
わかりやすく説明すると、「大きなお金を貸すのに、保証としてもらったものがすごく小さくて、もし返ってこなかったら大損しちゃうよ」っていう感じだね。
これは、リスクとリターンが釣り合ってないと、大変なことになるってことを教えてくれる言葉なんだよ。
【類義語】
・百貫のかたに猿一匹
・千貫目のかたに竹の皮笠
【スポンサーリンク】
「千貫のかたに編笠一蓋」の語源由来
【語源・由来】
千貫もの金を貸した抵当が編み笠一つである意から。
由来を簡単に説明！
「千貫のかたに編笠一蓋」の「千貫」っていうのは、昔の日本で使われていた大きなお金の単位で、今のところでは100万円や10万円みたいな感じだよ。それに対して、「編笠一蓋」っていうのは、昔の人が日差しや雨を防ぐためにかぶっていた笠のことを指していて、それはとても安価なものだったんだ。
だから、「千貫のかたに編笠一蓋」っていうのは、大きなお金を貸して、それに対する保証が全然足りないという状況を示しているんだよ。
「千貫のかたに編笠一蓋」の使い方
光熱費の高騰で、酪農業界は千貫のかたに編笠一蓋なんだって。
じゃあ大幅値上げね。
パンもケーキも値上がりかあ。
今こそ和食に戻るときね。
「千貫のかたに編笠一蓋」の例文
- 大手企業に安く買いたたかれても零細企業は文句を言えず、千貫のかたに編笠一蓋だ。
- 売れば売るほど赤字で千貫のかたに編笠一蓋のように、損失を補填できない。
- 値上げラッシュに便乗しているだけで、本当に千貫のかたに編笠一蓋なのか疑わしい企業がある。
- 農機具はどんどん高くなるのに米の価格は上がらず、千貫のかたに編笠一蓋で生活が苦しい。
- 大変なのに千貫のかたに編笠一蓋であることが多く、第三次産業の離職者が多い。しかし日本のために一番大事な職業と言っても過言ではないので、政府が支えてほしい。
【2023年】おすすめ！ことわざ本
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
逆引き検索
これが示しているのは、もし何かがうまくいかなかった時に、その損失を補うのが難しいっていう状況だよ。