「獅子の子落とし」の意味（出典・語源由来・類義語・英語訳）
【ことわざ】
獅子の子落とし
【読み方】
ししのこおとし
【意味】
自分の子供にわざと苦しいことをさせて、その能力を試し鍛え、立派な人間に育てようとすることのたとえ。
でも、愛情があるからこそ、厳しくできるんやろうな。いいお父さんお母さんは、子どものことをしっかり考えてるんやな。
【出典】
「太平記・十六」より。「獅子は子を産んで三日を経るとき、万じんの石壁より母これを投ぐるに、その獅子の幾分あれば、教へざる中より身を翻して、死することを得ずといへり」とある。
【語源・由来】
獅子は自分の子供を深い谷へ投げ込み、そこから這い上がってきた子だけを育てるといわれることが由来。
【類義語】
・かわいい子には旅をさせよ
・親の甘いは子に毒薬
・若い時の苦労は買ってもせよ
・親の甘茶が毒となる
【英語訳】
Spare the rod and spoil the child.
「獅子の子落とし」の解説
「獅子の子落とし」っていう言葉、聞いたことあるかな？これはね、獅子が自分の子供をとっても高いところから谷底に投げ落として、そこから自分でよじ登ってくる強い子供だけを育てるっていう昔からの話から来ているんだよ。
これはね、親がわざと子供に大変なことや苦しいことを経験させて、その中で強くなってほしいっていう願いが込められている言葉なんだ。例えば、学校の勉強だけじゃなくて、スポーツでも頑張ってほしい、色々な経験をしてほしいっていう時に使うよ。
親はもちろん子供が大好きだけど、だからこそ、子供が困難に立ち向かって、しっかりと成長してほしいって思うんだね。でも、これはあくまで子供の成長のためであって、危ないことをさせるわけじゃないから、その辺はバランスを取ることが大切だよ。
だから、「獅子の子落とし」って言葉は、親が子供に厳しくすることで、子供が強く、しっかりとした人間に成長してほしいっていう願いを表している言葉なんだよ。
「獅子の子落とし」の使い方
テストで間違えた問題を、自分で解くまでおやつは抜きってお母さんに言われたんだ。
「獅子の子落とし」の例文
- 心配だけれど、獅子の子落としというように、ひとりで祖父の家まで旅行をさせてみよう。
- 子供はあまり甘やかさないで育てたほうがきっといい。獅子の子落としというじゃないか。
- 海外留学なんて、とても心配だけれど、獅子の子落としできっといい経験になるよ。
- なんだか悩んでいるみたいだけど、すぐに手助けをしないで、獅子の子落としで少し見守っていよう。
- 獅子の子落としというけれど、子供が苦労している姿を見ているのは、とてもつらいものだ。
❌「あの親は獅子の子落としで、子供をいじめてばかりいる。」
著書
逆引き検索
