【習慣は第二の天性なり】の意味と使い方や例文（語源由来・類義語・英語訳）

「習慣は第二の天性なり」の意味（語源由来・類義語・英語訳）

【ことわざ】
習慣は第二の天性なり

【読み方】
しゅうかんはだいにのてんせいなり

【意味】
身についた習慣は生まれつきの性質のように、日常生活に影響を及ぼすということ。

「習慣は第二の天性なり」ということわざは、習慣がとても強い力を持っていて、私たちが生まれ持った本能と同じくらい大きな影響を私たちの日々の行動に与えるということを教えてくれるんだよ。

「習慣は第二の天性なり」ということわざは、習慣っていうのはとっても強力で、生まれ持った性格みたいに私たちの毎日の行動に大きな影響を与えるって意味なんだよ。

例えばね、毎日ピアノを練習することが習慣になっている人は、ピアノを弾くことが自然と身についていて、考えなくても自動的にできるようになるんだ。これは、ピアノを弾くことがその人の「第二の天性」、つまり生まれつきの能力みたいになっているということなんだよ。習慣ってすごい力を持っているんだね。

【語源・由来】
古代ギリシアの哲学者であり、ソクラテスの孫弟子にあたるディオゲネスの言葉から。

【類義語】
・習慣は自然の如し
・習慣は常となる
・習い性となる

【英語訳】
Habit is second nature.
Custom is another nature.
Once a use and ever a custom.

「習慣は第二の天性なりの解説

カンタン！解説

「習慣は第二の天性なり」ということわざは、習慣っていうのがすごく強力で、生まれ持った性格みたいに、私たちの毎日の行動に大きく影響するっていうことを表しているんだよ。

例えばさ、毎日同じ時間に起きるとか、食べた後に歯を磨くとか、そういう習慣は、するすると自然にできるようになるよね。それがまるで、最初からそういう性格だったかのようにね。だから、習慣っていうのは、私たちが何をするかを決めるときに、すごく大事な役割を果たしているんだってことわざが教えてくれているんだよ。

「習慣は第二の天性なり」の使い方

健太くん、痛くて泣きそうな顔をしてどうしたの？

虫歯になったみたいで、ひどく痛むんだよ。いたたた。

歯磨きは毎日している？習慣は第二の天性なりっていうでしょう？歯磨きをしない時、口の中が気持ち悪く感じるくらいに習慣化しないと健康な歯がなくなって、ご飯を食べられなくなってしまうわよ。

それは困る。食事も大事だけど、僕が命を懸けている空手の試合で歯を食いしばることができなくなる。

「習慣は第二の天性なり」の例文

1. 習慣は第二の天性なりというが、兄より劣るといわれて育ってきたので、いまだに自分に自信が持てないネガティブな性格だ。
2. 習慣は第二の天性なりというように、毎日、妻と一緒にコーヒーを飲むようになって、生まれた時からコーヒーが好きなのではと思うくらい好きになった。
3. 習慣は第二の天性なりというが、彼は長年営業マンをやっていたので、電話に出るときの口調が取引先の人と話しているようである。
4. 習慣は第二の天性なりというけれど、毎日、朝五時に起きて出勤していたので、退職してからも五時に目が覚める。
5. 習慣は第二の天性なりというが、毎日少しずつでも勉強は必ずするようにしてきたことで、最難関の大学に合格することができた。