「舎を道辺に作れば三年にして成らず」の意味（語源由来・出典）
【ことわざ】
舎を道辺に作れば三年にして成らず
【読み方】
しゃをどうへんにつくればさんねんにしてならず
【意味】
他人の意見に耳を傾けていたら何もできないということ。
「舎」は、家。
「舎を道辺に作れば三年にして成らず」という言葉は、家を道端に建てると、通りすがりの人々がそれぞれに意見を言うから、結局は何年たっても家が完成しないという意味のたとえ話なんだ。
へぇ、そりゃあもう、いろんな人がそれぞれ「こうした方がいい」とか「ああした方がいい」とか言ってきたら、キリがないよな。それ聞いてたら、ほんまにいつまでたっても終わらへんわ。要は、「人の意見ばっかり気にしてたら、自分のことができへん」ってことやね。
建てる家も、自分の意思でしっかりと決めんと、いつまで経っても建たへんってことか。人の意見も大事やけど、最終的には自分で決めなあかんってことやな。
【語源・由来】
家を道端に建てようとして往来の人に相談していたら、勝手な意見ばかり出ていつまでも完成しない意から。
中国後漢の粛宗が礼楽を制定しようとして班固に相談した時、班固が学者を集めて議論した上で制定することを提言したのに対し、粛宗がこのことわざを引用して反対した。
【出典】「後漢書」
【スポンサーリンク】
「舎を道辺に作れば三年にして成らず」の解説
カンタン！解説
「舎を道辺に作れば三年にして成らず」というのは、もし家を道のそばに建てることになったとして、通りすがりの人たちにどうしたらいいかを聞いていたら、みんながそれぞれ違う意見を言うから、いつまでたっても家が完成しないよ、という意味のことわざだよ。
たとえば、学校のプロジェクトでクラスみんなで何かを作ろうとしているときに、みんなにどうしたらいいか意見を聞いたとするね。でも、クラスの子たちがみんな違う意見を言って、なかなか一つの決定にたどり着かないことがあるかもしれないよね。そうすると、なかなかプロジェクトが進まなくなっちゃう。
このことわざは、たくさんの人の意見を聞くのは大事だけど、それだけで全部の意見に従っていたら、物事がなかなか決まらないし、進まないということを教えてくれるんだ。だから、時には自分で決断をして、物事を前に進めることも大切だということを覚えておこうね。
「舎を道辺に作れば三年にして成らず」の使い方
色んな人に意見を聞いていたら、逆にどうしていいか分からなくなったよ。
舎を道辺に作れば三年にして成らずよ。自分で考えて自分で決めないといけないわ。
自分の将来のことだもんね。自分の責任で考えるよ。
それが良いわよ。
【スポンサーリンク】
「舎を道辺に作れば三年にして成らず」の例文
- 舎を道辺に作れば三年にして成らずだから、ネットで調べた方が早い。
- 人の考え方は十人十色だし、人の正解が自分の正解とは限らない。舎を道辺に作れば三年にして成らずというから自分で正解を導き出すほかない。
- 他人の意見に頼っていたら、舎を道辺に作れば三年にして成らずだ。
- 誰かの意見に耳を傾けることは良いことだが、舎を道辺に作れば三年にして成らずというからほどほどにしておけ。
- たくさんの意見を聞いて取捨選択するのはいいけど、舎を道辺に作れば三年にして成らずとならないようにね。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
