【ことわざ】
短気は損気
【読み方】
たんきはそんき
【意味】
すぐにいらいらして短気を起こすと、喧嘩をしたり、あぶない目にあったりして、結局は短気を起こした本人が損をするという事。
ここでいう「損気」とは「短気」に語呂を合わせるために作られた造語で、「気」に特別な意味はありません。
【語源・由来】
短気を起こすと、人間関係がこじれたり、仕事もうまくいかないなどの理由から、結果的に損をするのは自分だという事から。近松門左衛門の浄瑠璃『冥土の飛脚』にて「短気は損気の忠兵衛」という描写がある。
【類義語】
・癇癪持ちの事破り
・急いては事を仕損じる
・短気は未練の初め
・短気は身を滅ぼす腹切り刀
・短気も我、後悔も我
・短慮功を成さず
・腹は立て損、喧嘩は仕損
【スポンサーリンク】
「短気は損気」の使い方
もう！久々に運転したら、高速道路は凄い渋滞だよ、イライラするなぁ。全く。
やっぱりゴールデンウィークだから、どこ行っても混んでるね。のんびり行こう。
全然進まないから、無理矢理追い越していこうかな。こっち通れるかな？
いやいや、安全運転で行こうよ。短気は損気というし、ここで事故を起こしたらせっかくの旅行も台無しでしょ？
【スポンサーリンク】
「短気は損気」の例文
- 短気は損気というが、気の短い人は、けんかをしたり、もめごとを起こして、うまくいかず、損をすることが多い。
- ムッとしてついうっかり失言をしてしまったところ、周りから批判を受けた。短気は損気である。
- はじめて魚釣りにいったが、一匹も釣れないのでイライラした。しかし一緒に行った兄に「短気は損気だよ。」と言われ、気を取り直し、落ち着いてまつことにした。
- ずっと待ってはいられないと、ズルをして割り込みをした所、見つかって再度最後尾に並ばされるなんて短気は損気だ。
- 短気は損気なんだから、怒ってばかりいるとどんどん周りから人が居なくなるぞ。
- 短気は損気だとしても、今回の暴言には抗議せずにいられなかった。
【スポンサーリンク】
「短気は損気」を英語で言うと？
「短気は損気」の英語表現をご紹介します。
※英語の声：音読さん
Anger and haste hinder good counsel.
- 意味：怒りと焦りはよい助言の邪魔になる。
