「手が空けば口が開く」の意味（類義語）
【ことわざ】
手が空けば口が開く
【読み方】
てがあけばくちがあく
【意味】
仕事がなくなった途端、暮らしが成り立たなくなる。その日暮らしのこと。仕事が暇になると、おしゃべりをはじめること。
「口が開く」は、ひもじくなる、おしゃべりをするの両方の意。「手が空く」にかけた語。
あらら、２つも意味があるんやな。
つまり、仕事がなければ生活も成り立たへんという警告や、そして、暇になるとすぐにおしゃべりを始める人のことをからかってるんやな。このことわざ、どっちの意味も深いなぁ。人生のちょっとした教訓や、人間のちょっとした癖をうまく表してるんやな。
【類義語】
・叩き止めば食い止む
【スポンサーリンク】
「手が空けば口が開く」の解説
カンタン！解説
「手が空けば口が開く」っていうことわざは、２つの意味があるんだよ。
1つ目の意味は、手がふさがっていないと、つまり、仕事がないと、生活が成り立たないっていうことだよ。例えば、働かないとお金がないから、食べるものも買えない、っていう感じだね。
2つ目の意味は、手が空いていると、つまり暇になると、ついついおしゃべりを始めてしまう、ということだよ。学校で授業が終わって友達と暇になった時に、いろんな話で盛り上がってしまうようなことを指すんだ。無駄話をすることが悪いわけじゃないけど、大事なことを忘れないように、っていう教えも含まれているんだね。
だから、このことわざは、働かないと生活ができないっていう真面目な教えと、暇な時におしゃべりに夢中になってしまう、ちょっと楽しい教えの２つが合わさっているんだよ。
「手が空けば口が開く」の使い方
父さんがリストラされてしまったんだ。
手が空けば口が開くわね。これからどうするの？
すぐに仕事が見つかればいいけど、年齢的に難しそうだ。
頑張ってきた日々が報われないなんて嫌な世の中ね。
【スポンサーリンク】
「手が空けば口が開く」の例文
- 奥様方が決まった場所で立ち話をしているが、手が空けば口が開くというやつだ。きっと暇なんだ。
- 手が空けば口が開くっていうけど、しゃべってるだけなら手伝ってよ。
- ともこちゃんは長電話が好きだが、手が空けば口が開くというやつなんだろう。
- 手が空けば口が開くから、今首になるわけにはいかない。
- 健太くんは資産家の息子なので、手が空けば口が開く心配はない。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
一つは、手が空いて仕事がなければ生計が立たない、という意味。もう一つは、手が空いて暇になると、無駄におしゃべりを始めるという意味だね。