【ことわざ】
馬を得て鞭を失う
【読み方】
うまをえてむちをうしなう
【意味】
一方を得た代わりに、一方を失うこと。また、目的のものは得たが、それを活用する手段がなくなることのたとえ。
「馬を得て鞭を失う」の使い方
やったー、ついに算数のテストで80点取れた。
よかったわね。５科目の総合点が上がったのね。
それがあとの科目は勉強しなかったので、前回より５０点悪くなったんだ。
それじゃ馬を得て鞭を失うじゃない。
「馬を得て鞭を失う」の例文
- 試合には勝ったけれど、大事な主力選手が怪我してしばらく試合には出られない。復帰の可能性もわからないのは馬を得て鞭を失ったようなものだ。
- 入札に勝ったのはよかったものの、これで次の仕事が取れないと馬を得て鞭を失うみたいなものです。しっかりと仕事して信頼を勝ち取りましょう。
- いい仕事が見つかって来月から働けるようになりました。でも、これまでの仕事も、考えてみれば悪くなかったと思います。馬を得て鞭を失うことにならないようにしたいと思います。
- Ａ案は費用対効果では優れているし、Ｂ案は市場の拡大が期待できる。どちらも現状より改善されるような案だとは思うが、馬を得て鞭を失うことがないようにしなければならない。
まとめ
古いイタリア映画「道」、刹那的（せつなてき）な生き方のザンバノ（ザンバはイタリア語で悪という意味）と知的障害をもつ純朴（じゅんぼく）な女性ジェルソミーナの物語です。映画の終盤、目的をはたしたザンバノは、これがためジェルソミーナを失います。時は流れ、落ちぶれて海岸沿いを歩くザンバノは聞き慣れた歌を耳にします。歌っている人に彼が問いかけます。そして彼は知るのです。ジェルソミーナがこの同じ歌をうたいながら海岸を放浪（ほうろう）していたこと、最後には誰にも看取（みと）られぬまま死んでいったことを。ザンバノは泣きます。自分の人生で失ったものの大きさにやっと気がつくのです。馬を得て鞭を失うことがないようにしたいですね。
