【焼け石に水】の意味と使い方や例文（由来・類義語・英語）

【ことわざ】
焼け石に水

【読み方】
やけいしにみず

【意味】
努力や援助がわずかでは、効果がほとんど期待できないことのたとえ。

【語源・由来】
焼けてとても熱くなった石に少し水をかけても、すぐに水は蒸発して、石は熱いままであることから。

【類義語】
・二階から目薬
・遠火で手を焙あぶる

【英語】
It’s just a drop in the bucket.（バケツの中の一滴だ）

「焼け石に水」の使い方

健太くん、コップの水どこに運んでいるの？

当番だから、花壇に水をやるんだ。

だめよ、こんなに暑い日なのに、それじゃ焼け石に水よ。ホースでちゃんと散水しないと。

そうだよね。考えが甘かったかな。ごめんなさい。

「焼け石に水」の例文

1. 雨が強すぎて、土嚢どのうを積んでも積んでも漏水ろうすいを防げない、これじゃ焼け石に水だ別の方法を考えよう。
2. 焼け石に水というように、努力や助けが少なすぎては、何のききめもない。
3. 野球の試合で、13対0で負けている試合で、最終回にソロホームランが一本出たけれど、焼け石に水だった。
4. この規模の作業だと、一人でそんなことをしていても焼け石に水だ、みんなで手伝おう。
5. こんな大火事にバケツの水をかけたくらいでは、焼け石に水だ。
6. ダイエットに張り切っているけど、おかしをちょっと減らしたぐらいでやせようなんて、焼け石に水だと思う。
7. 今日も猛暑だな、打ち水をしても直ぐ乾く、まさに焼け石に水だ。かき氷でも食べて身体の内側から冷やすか。
8. 今から勉強しても焼け石に水だ、きっぱりあきらめて覚悟を決めよう。