「人生朝露の如し」の意味（出典・類義語・英語訳）
【ことわざ】
人生朝露の如し
【読み方】
じんせいちょうろのごとし
【意味】
朝日がさすとたちまち消えてしまう露のように、人の一生ははかないものだということ。
ほほう、そういうことやな。つまり、「人生は朝露のようにはかない」ということか。朝にできた露が、すぐに消えるように、人の一生も短く、はかないものやってことやね。
人生の儚さや一瞬の美しさを示してる言葉や。一生ってのは意外と短いから、大事に生きなアカンってことを教えてくれてるんやな。
【出典】
「漢書・蘇武伝」
【類義語】
・命は槿花の露の如し
・命は風前の灯の如し
・浮世は夢
・人生夢の如し
・露の命
・露の世
・電光朝露
・浮生は夢の如し
【英語訳】
Life is a bubble.
【スポンサーリンク】
「人生朝露の如し」の解説
カンタン！解説
「人生朝露の如し」という言葉は、「漢書」蘇武伝から来ており、人の一生が朝日に照らされてすぐに消えてしまう露のようにはかなく、短いものであるという意味を持っているんだよ。
この表現は、人生の短さとはかなさを、自然界における朝露に例えているんだね。朝露は、朝早く草や葉に現れる水滴のことで、太陽が昇るとすぐに消えてしまう。このことから、人生がいかに短く、一時的なものであるかを象徴しているんだ。
たとえば、どんなに長く生きる人でも、歴史の流れや自然界の広がりに比べれば、その生涯はとても短いもの。このことわざは、人間の存在が一瞬の光のようなものであり、その一瞬一瞬を大切に生きるべきだという教えを含んでいるんだ。
「人生朝露の如し」という言葉は、人生のはかなさと美しさを同時に表現しており、私たちに対して今を大切にし、一生を意味あるものにするように促しているんだね。
「人生朝露の如し」の使い方
人生朝露の如しというけれども、私たちのように若いと実感がわかないよね。
僕にとっては、そうでもないんだよ。先週、幼馴染が事故で亡くなってね。こうやって急に居なくなることもあるんだと人生朝露の如しなんだと実感したんだ。
・・・そんなことがあったの？知らなかったとはいえ、ごめんなさい。
いや、いいんだ。一緒に彼の若すぎる死を悼んでくれるかい？
【スポンサーリンク】
「人生朝露の如し」の例文
- 友人が病気で急死したと聞いて、人生朝露の如しというけれども、あまりに早すぎる死に言葉を失った。
- 昨日、元気に一緒に話をしていたのに、人生朝露の如しというが、彼が亡くなったなんて、信じられない。
- 人生朝露の如し、今を存分に楽しもうじゃないか。
- 人生朝露の如しというように、人生は儚いのだから、今は何と言われようとも夢を追い続けたい。
- 人生朝露の如しというので、いつ死んでもいいように、家の中を整理しておく。
まとめ
人生朝露の如し、人生は朝日が出ると消えてしまうような儚いものだという意味だが、特に蜘蛛の巣にかかった朝露は、朝日を浴びてキラキラきらめいてきれいなものである。儚い人生だからこそ、朝露のようにいつもキラキラした日々が続きますようにと願っている。
著書
posted with カエレバ
逆引き検索
この言葉は、人生の儚さと短さを表現していて、私たちの存在がどれほど一時的なものかを思い出させるんだね。