【蛇が蚊を呑んだよう】の意味と使い方や例文(語源由来・英語訳)

蛇が蚊を呑んだよう

【慣用句】

蛇が蚊を呑んだよう

【読み方】

へびがかをのんだよう

【意味】

少しも感じないで、けろりとしている事。また、物足りない様子だという事。あまりに少量で,腹の足しにならない事。

【語源・由来】

蛇が蚊を飲み込んでも、まったく腹にこたえない事から。

【英語訳】
・The elephantdoes not feel a flea-bite.

「蛇が蚊を呑んだよう」の使い方

ともこ
お昼ご飯、おにぎり一個じゃ辛くない?この前まで大盛り弁当を食べていたのに。
健太
近頃太り気味だから、ダイエットしようと思ってね。炭水化物を減らしてるんだ。
ともこ
でも君にとってはその程度の食事を摂ったところで、蛇が蚊を呑んだようで満足できないんじゃないの?
健太
なかなか辛いものがあるけれど、理想のボディを手に入れる為しばしの辛抱だと思って頑張るよ。

「蛇が蚊を呑んだよう」の例文

  1. 大食いの彼にとって、この程度の量を口にしたところで蛇が蚊を呑んだようだ。
  2. 当事者は彼女自身なのに、どうしてか蛇が蚊を呑んだような顔をしている。
  3. いくら自分が関係ないからといって、校内のこの大事件を耳にして蛇が蚊を呑んだような顔をしていられない。
  4. 蛇が蚊を呑んだような勢いで、ハイカロリーのケーキを平らげている。
蛇は獲物を食す際、顎を外して飲み込むとされていますが、実際には方形骨を介した顎の関節が2つあり、開口角度を大きく取ることができます。蛇の主食はシロアリ、ミミズ、カタツムリ、カエル、ネズミ、魚類、鳥類など種類によって異なります。また蛇は変温動物で体温を保つ必要がないため、長い間食事を摂らなくても生きていけることから、「生命力」の象徴とされることもあるようです。また反対に、四肢を持たない長い体や毒をもつこと、脱皮をすることから「死と再生」の象徴とされる事もあり、一部では信仰の対象となっています。



講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。