【鶴は千年、亀は万年】の意味と使い方や例文(出典・由来・類義語・英語)

鶴は千年、亀は万年

【ことわざ】
鶴は千年、亀は万年

【読み方】
つるはせんねん、かめはまんねん

【意味】
長寿で極めてめでたいことを祝うことば。

ことわざ博士
「鶴は千年、亀は万年」は、鶴と亀を長寿の象徴とし、長生きをめでたく祝うときに使う言葉だよ。
助手ねこ
鶴も亀も昔から長寿の象徴なんだニャ。オラもお祝いの言葉として使ってみたいニャン。

【出典】
中国の「神仙譚しんせんたん」より。

神仙とは、神または仙人のことで神通力じんつうりき(何事でもなしえる不思議な力)をえた仙人のことをいいます。神仙思想は中国の古代の神秘思想で山東省さんとうしょうの神山信仰として不老長寿ふろうちょうじゅの薬を求めいろいろな術を生みました。

【語源・由来】
鶴と亀は寿命が長い代表で、めでたいものとされていることから、縁起の良い賀寿などの際に使われる。鶴は千年生きる、亀は一万年生きる、ということから。

実際の寿命は、鶴がタンチョウヅルで20~30年、亀はゾウガメで100~200年といわれている。

【類義語】
・亀鶴之寿きかくのじゅ

【英語】
The crane lives for a thousand years, and the turtle for ten thousand years.(直訳:鶴は千年、亀は万年)

「鶴は千年、亀は万年」の使い方

ともこ
明日は敬老の日でお休みね。
健太
町内で百歳を越えるおばあちゃんのお祝いがあるんだ。
ともこ
鶴は千年、亀は万年、おめでたいわ。
健太
そうだね。でもなんで鶴と亀なのかな?

「鶴は千年、亀は万年」の例文

例文
  1. 祖母の誕生日には、鶴は千年、亀は万年と言って長寿を祝った。
  2. 百歳を迎えた祖父に、鶴は千年、亀は万年と書いたお祝いの色紙を贈った。
  3. ぼくのひいばあちゃんが、百歳の誕生日をむかえた。鶴は千年、亀は万年で、おめでたい。
  4. 寿命が延びるのは良いことです。健康寿命もできるだけ延びれば、本当に鶴は千年、亀は万年でおめでたいと思います。
  5. 鶴は千年、亀は万年の言葉に、これからも健やかに過ごしてほしいという願いを込めた。

一口メモ

一口メモ

地球には、非常に長生きする動物もいます。

ゾウガメやホッキョククジラなどは、長寿の動物として知られています。ただし、「鶴は千年、亀は万年」は実際の寿命を示すものではなく、長生きやめでたさを祝うための表現です。




講談社刊行・全3冊

運営者・北澤篤史の著書

ことわざ・四字熟語・漢字熟語を、マンガで楽しく学べる図鑑シリーズです。

※Amazon・楽天の購入先にはアフィリエイトリンクが含まれます。

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉の表紙
ことわざ

マンガでわかる すごい!ことわざ図鑑〈試験に出る〉

試験によく出ることわざを、マンガと解説で楽しく学べる一冊。

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉の表紙
四字熟語

マンガでわかる おもしろ四字熟語図鑑〈試験に出る〉

四字熟語をマンガで理解し、意味・漢字・使い方を覚えたい人へ。

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑の表紙
漢字熟語

マンガでわかる 漢字熟語の使い分け図鑑

似た意味・同じ読みの漢字熟語の違いを、マンガと用例で学べる一冊。