【一饋に十度立つ】の意味と使い方や例文！故事は？（類義語）

「一饋に十度立つ」のもとには、中国古代の王・禹（う）に関する故事があります。禹は夏（か）王朝の始祖とされ、治水に成功し、舜（しゅん）から帝位を譲られた人物として伝わります。

この故事は、『淮南子（えなんじ）』（前漢、紀元前2世紀ごろ、劉安編）に出てくる話に基づきます。『淮南子』は、前漢の淮南王・劉安が編著した哲学書で、現存するものは二十一巻とされます。

『淮南子』の氾論訓（はんろんくん）では、禹が政治を行うとき、四方から来る士の声を聞くため、鐘や鼓などを合図に用いたとあります。道を教える者、義を説く者、政治上の用事を告げる者、心配事を語る者、訴え事をもつ者が、それぞれ合図をして禹に知らせるしくみです。

そのあとに、「一饋而十起、一沐而三捉髪」という言葉が続きます。これは、一度の食事の間に十回も立ち上がり、一度髪を洗う間にも三回髪をつかんだまま人に会った、という意味です。食事や洗髪のような落ち着いた時間でさえ中断して、民のために働き、人の声を聞いた禹の姿を表しています。

ここで大切なのは、ただ忙しく席を立ったということではありません。禹は、自分の食事や身支度よりも、政治に役立つ助言や人々の訴えを聞くことを重んじました。そのため、この故事は、賢者を迎える熱心さや、よい政治を行おうとするまじめな姿勢を表すものになりました。

日本語では、漢文の「一饋而十起」を読み下す形で「一饋に十度立つ」といい、「一饋に十起」「一饋十起」という形も用いられます。また、「十度」のほかに「七度」とする言い方も伝わります。

この故事成語は、ふつうの会話で軽く使う言葉ではなく、指導者や責任ある立場の人が、よい意見を求めて熱心に動く姿をたたえるときに向いています。今の意味は、禹の故事から離れず、「人の声に耳を傾け、よい政治やよい組織づくりのために力を尽くす」という考えにつながっています。