「一死一生乃ち交情を知る」の意味(語源由来・出典・類義語)
【ことわざ】
一死一生乃ち交情を知る
【読み方】
いっしいっせいすなわちこうじょうをしる
不幸なときと栄えて幸せな時とでは人々が示す態度が異なり、人情というものがどういうものかよくわかる。
みんながどう振る舞うかで、本当の友情や関係性がわかるってことやな。これは人間観察の大切さを教えてくれるな。
【語源・由来】
中国漢の武帝の時代、翟が法務大臣だった頃は多くの人の来訪でにぎわっていたが、失職すると薈来訪する者はいなくなった。後に復職すると人のにぎわいがもどったので翟は門のところに「一死一生乃ち交情を知る」と書き出した。
【出典】
「史記」汲鄭伝賛
【類義語】
・一貧一富乃ち交態を知る
「一死一生乃ち交情を知る」の解説
「一死一生乃ち交情を知る」っていうことわざは、生きている時と亡くなった時、順風満帆な時と困難な時で、人々の態度がどう変わるかを見て、人間の本当の性格や心情を理解するという意味だよ。
例えばね、ある人がすごく成功している時は、みんながその人のことをほめちぎるけど、その人が困難な状況に陥ったときには、みんながその人を避けるようになる、とか。あるいは、ある人が生きているときはみんながその人のことを無視しているけど、その人が亡くなったときには、突然その人のことをほめるようになるとか。
このことわざは、人間の心情や性格は、その人の状況がどう変わるかで、どう変わるかを教えてくれているんだ。だから、本当に信頼できる友人やパートナーを見つけるためには、それぞれの状況でその人の態度がどう変わるかをよく観察することが大切だよ、という教えがここには込められているんだよ。
「一死一生乃ち交情を知る」の使い方
「一死一生乃ち交情を知る」の例文
- 一死一生乃ち交情を知るというが、困ったときに手を差し伸べてくれる人こそ真の友だ。
- 人間の冷酷さを、一死一生乃ち交情を知るようにいたく思い知った。
- 若くして成功し、そして零落し、一死一生乃ち交情を知るを身をもって知った。
- 一死一生乃ち交情を知るというが、売れると取り巻きが急増し、売れなくなると取り巻きがいなくなった。
- 人の冷淡さを思い知る、一死一生乃ち交情を知るような状況にはなりたくない。