「痒い所に手が届く」の意味（語源由来・類義語・対義語）
【ことわざ】
痒い所に手が届く
【読み方】
かゆいところにてがとどく
【意味】
相手の望むことを察し、細かいところまで気配りや配慮がなされている様をいう。
「痒い所に手が届く」ということわざは、細かいところまでしっかりと配慮が行き届いて、非常に気配りができることを表しているんだよ。
ああ、それはつまり、ちょうど痒いところにちゃんと手が届くように、必要なところにちゃんと対応できるってことやな。
ちょっとしたことにも目を配り、気を使ってる人のことを言うわけや。あれもこれもバッチリやってくれる人のことやね。ありがたいことやなぁ。
【語源・由来】
自分では届かない背中のかゆい場所を、他人が察しピンポイントで掻いてほしかった場所を掻いてくれる様をたとえている。
【類義語】
・至れり尽くせり
・麻姑掻痒
【対義語】
・靴を隔ててかゆきをかく
・隔靴掻痒
【英語訳】
・to be very attentive
・to be very helpful
・Services that suit your every need.
・hit the spot
【スポンサーリンク】
「痒い所に手が届く」の解説
カンタン！解説
「痒い所に手が届く」っていうことわざは、何かがすごく細かく、ピッタリと対応されている、または、人が他人の欲しいものや困ってることをちゃんと気付いて、それに応えることができるっていう意味なんだよ。
たとえば、友達が「あ、このペン、書きやすいなぁ」とか「この帽子、かわいい！」って言ってるのを聞いて、次の日、それをプレゼントしてくれるような、ちょっとした気配りができる人のことを指すんだ。
「痒い所」っていうのは、ちょっと困ったところや欲しいところを指していて、「手が届く」は、その困ってることや欲しいものにちゃんと応えられるっていうこと。だから、「痒い所に手が届く」とは、ちょっとした気配りや細かい部分までちゃんと考えられる、優しい行動や態度を持つ人のことを言うんだよ。
「痒い所に手が届く」の使い方
昨日、お父さんが知り合いからもらったチケットで旅館に泊まったんだ。
へー！どうだった？
すごくよかったよ！！温泉も気持ちよかったし、ごはんもおいしかった。お母さんが、痒い所に手が届いた気配りで凄く良かったって言ってた。
私もお父さんに連れて行っておうかな！
【スポンサーリンク】
「痒い所に手が届く」の例文
- ここのホテルは痒い所に手が届いた気配りが人気の秘密でる。
- 同僚の家へ遊びに行くと、いつも痒い所に手が届くようなおもてなしをしてくれる。
- 長年連れ添った妻は、私の事をすべて把握しているのか痒い所に手が届くような行動をしてくれる。
- 旅館に泊まるときは、痒い所に手が届くようなサービスをしてくれるところへ泊ることをおすすめするよ。
【2024年】おすすめ！ことわざ本
小学館ことわざを知る辞典/小学館/北村孝一
posted with カエレバ
世界のふしぎなことわざ図鑑 ３２０のことわざで世界が見渡せる/ＫＡＤＯＫＡＷＡ/北村孝一
posted with カエレバ
故事俗信ことわざ大辞典 第２版/小学館/佐竹秀雄
posted with カエレバ
逆引き検索
